补充营养餐方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلـق بمشروع التغذية المدرسية، فقد اتفقت الشراكة الجديدة مع برنامج الأغذية العالمي وفرقة العمل المعنية بمسألة الجوع في إطار مشروع الألفية على بدء برنامج تجريبي للتغذية المدرسية بالمنتجات المحلية.
在学校补充营养餐方面，新伙伴关系、粮食计划署和千年消除饥饿特别工作组同意发起一个作为试点的本土供应学校补充营养餐方案。 - ويعود الفضل في تدني هذه المعدلات إلى الجهود التي تبذلها الحكومة لتوفير " تعليم ابتدائي مجاني " مصحوب ببرامج معانة مالياً للتغذية في المدارس وبخطط لتوفير الكتب المدرسية مجاناً.
退学率低的原因是，政府努力通过补贴的学校补充营养餐方案和免费教课书办法来提供 " 免费初等教育 " 。 - كما أن وبرامج توفير اﻷغذية من أجل العمل الشائعة في بلدان كثيرة تستكمل ببرامج للتغذية المدرسية والتوزيع المباشر لﻷغذية أو النقود على غير القادرين على المشاركة في مشاريع العمل والتدابير اﻷخرى المماثلة)١١(.
许多国家在普遍实行以工换粮方案的同时,还补充实施学校补充营养餐方案并采取向不能参加工作计划的人直接分配粮食或现金和其他类似措施。 - وفي قطاع الصحة، وفرت مفوضية شؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي، عن طريق الهلال الأحمر الجزائري، برنامجا للتغذية التكميلية للأطفال دون سن الخامسة ممن يعانون من سوء التغذية إلى حد ما وللنساء الحوامل والمرضعات في جميع المخيمات.
在保健领域，难民署和粮食署通过阿尔及利亚红新月会向所有营地的5岁以下轻微营养不良的儿童以及孕妇和哺乳妇女提供补充营养餐方案。 - والمحافظات الشمالية الثلاث، جرى توزيع 961 5 طنا متريا من سلع غذائية متنوعة، على 270 256 مستفيدا في المتوسط في الشهر عن طريق برنامج التغذية التكميلي التابع لبرنامج الأغذية العالمي.
74． 在北部三省，已有5 961公吨的各类商品粮经由世界粮食计划署(粮食计划署) 补充营养餐方案分发给了受益者，每个月平均有256 270人受益。