行动支助处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على نحو ما ورد بالتفصيل في الفقرات من 938 إلى 942 أعلاه، يوجد حاليا ثلاثة موظفين من الرتبة ف-4 لتنسيق شؤون الأمن في دائرة دعم عمليات حفظ السلام، يرأسهم رئيس (ف-5).
   如上文第938至942段详述，由1名处长（P-5）领导的维持和平行动支助处目前已有3名P-4安保协调干事。
2. تدعو الحاجة لموظف إضافي للتنسيق الأمني من الرتبة ف-4 لتعزيز دائرة دعم عمليات حفظ السلام وللتمكين من تنفيذ الهيكل الأمني المتكامل الذي صدر به تكليف من الجمعية العامة. تقدير التكاليف 810.2 1 دولار 185.6 دولار
   须增设一名P-4职等的安保协调干事员额，以便加强维持和平行动支助处，并执行大会要求，建立运行综合的安保系统。
3. ويستعرض قسم العمليات اللوجستية أيضا ميزانية حساب الدعم وتقرير الأداء (المتعلق بخدمات دعم العمليات) وينسق الردود على تقارير مراجعة الحسابات والملاحظات والتوصيات الصادرة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات.
   此外，后勤业务科审查支助账户预算和执行情况报告(与行动支助处有关)，协调对监督厅和审计委员会的审计报告、意见和建议的回应。
4. ويقوم منسق شؤون التدريب وموظف التدريب المعاون بإعداد وإدارة برامج التدريب السنوية لبعثات حفظ السلام في تلك المجالات المتخصصة، وذلك بالتنسيق الوثيق مع قسم دعم عمليات حفظ السلام ووحدة تنسيق الحماية التابعتين للإدارة.
   训练协调员和协理训练干事与安保部维持和平行动支助处和保护协调股密切协调，设计并管理这些专门领域内的维持和平特派团年度培训方案。
5. ولا تمتلك أي من إدارة عمليات حفظ السلام ولا دائرة دعم عمليات حفظ السلام ولا شعبة العمليات الإقليمية التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن قدرة تمكّن من تقديم الدعم اللازم لكفالة استمرار العمل وأدائه في الوقت المناسب.
   维持和平行动部、安全和安保部维持和平行动支助处及安全和安保部的区域业务司没有能力提供所需后备支助，以确保工作的连续性和及时性。