虐待儿童事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أيضاً أن تعزز الدولة الطرف التدابير الرامية إلى تشجيع الإبلاغ عن حالات إساءة معاملة الأطفال ومقاضاة الجناة (الفقرة 43(و) من المرجع ذاته).
   此外，缔约国应加强旨在鼓励人们汇报虐待儿童事件和起诉实施虐待行为者的各项措施(同上， 第43段(f)项)。
2. التدابير الفعالة التي اعتُمدت لغرض تعيين حاﻻت سوء المعاملة المشمولة بالمادة ٩١ والتبليغ عنها واﻹحالة إليها والتحقيق فيها ومعالجتها ومتابعتها فضﻻ عن اشتراك الجهات القضائية؛
   采取了哪些有效措施，以查明、报告、查询、调查、处理和追究第19条提及的虐待儿童事件，以及进行司法干预；
3. التدابير الفعالة التي اعتُمدت لغرض تعيين حالات سوء المعاملة المشمولة بالمادة 19 والتبليغ عنها والإحالة إليها والتحقيق فيها ومعالجتها ومتابعتها فضلا عن اشتراك الجهات القضائية؛
   采取了哪些有效措施，以查明、报告、查询、调查、处理和追究第19条提及的虐待儿童事件，以及进行司法干预；
4. كما تلاحظ اللجنة تشكيل المجلس الوطني المعني بحماية الطفل وإنشاء خط هاتفي وطني مباشر خاص بحالات الإساءة إلى الأطفال، في إدارة الخدمات الاجتماعية عام 1997.
   委员会也注意到任命了一个国家儿童保护委员会和于1997年在社会服务部下设立了一条虐待儿童事件全国热线。
5. ٠٧- ولقد سعدت المقررة الخاصة علمها أن جميع موظفي الهيئات المتخصصة يحصلون على تدريب محدد الهدف يتصل بالتحقيق في حاﻻت إيذاء اﻷطفال وباستراتيجيات التدخل أثناء اﻷزمات.
   特别报告员高兴地知道，这些专门机关的所有官员均接受了有关对遭虐待儿童事件的调查和危机干预战略方面的培训。