蘇丹東部和平協議的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد اضطلعت أسمرة بدور الوسيط في اتفاق سلام شرق السودان المبرم في عام 2006 بين حزب المؤتمر الوطني الحاكم وجبهة الشرق، وهي التحالف الذي يكافح من أجل قدر أكبر من السلطة وتوزيع أكثر عدلا للثروة لصالح الولايات الواقعة في شرق السودان().
阿斯马拉在执政的全国大会党(全国大)与东部阵线(为苏丹东部各州争取更大的权力和更公平的财富分享的联盟)之间调解达成了2006年《苏丹东部和平协议》。 - وأوضح أن بلده يعمل جاهداً على استعادة حالة السلام والتنمية وأن اتفاق السلام الشامل أنهى 20 عاماً من الحرب كما دخل حيِّز التنفيذ اتفاق السلام في شرقي السودان وأن حكومته شاركت في المفاوضات الراهنة في سرت بنيّة حسنة معلنة وقفاً من جانبها لإطلاق النار.
《全面和平协定》已经结束了长达20年的战争，而且《苏丹东部和平协议》已开始生效。 苏丹政府满怀诚意地参加了目前在锡尔特举行的谈判，并宣布单方面停火。 - وتتمثل أخطر تداعيات مثل هذا العمل في أنه يؤدي إلى تقويض وإجهاض وتهديد ما يبذله الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة وحكومة الوحدة الوطنية في السودان من جهود حثيثة للتوصل إلى حل سلمي للنزاع في دارفور، وتنفيذ اتفاق السلام الشامل واتفاق السلام في شرق السودان.
这一行为产生的各种最严重的后果将破坏、妨碍并危及非洲联盟、联合国和苏丹的民族团结政府为和平解决达尔富尔冲突、执行《全面和平协议》及《苏丹东部和平协议》所作出的不懈努力。 - وقد حدث تقدم محدود في تنفيذ النقاط المرجعية في اتفاق سلام شرق السودان، بما يشمل إعادة إدماج المحاربين السابقين في إطار برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتوفير التمويل لصندوق التعافي والتنمية لشرق السودان، وتمثيل أبناء شرق السودان في الخدمة المدنية القومية.
在执行《苏丹东部和平协议》尚未实现的基准方面、包括在前战斗人员在解除武装、复员和重返社会(复员方案)下重返社会、向苏丹东部恢复和发展基金提供资金以及东部苏丹人在国家公务员中的任职等方面取得的进展很小。