藩篱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الوقت الذي يتجه فيه العالم نحو التفاهم العالمي، من الواضح أن وضع الأسلحة في الفضاء الخارجي سينجم عنه مزايا لعدد قليل، ومن ثمّ يقيم جدرانا من الريبة والشكوك التي بدأنا لتونا تبديدها فيما يتعلق بالأسلحة النووية وغيرها.
   当世界朝着全球谅解前进之时，在外空部署这些武器显然将使少数国家获得优势，从而构建起不信任和猜疑的藩篱，而我们现在才刚开始拆除核武器和其他武器方面的藩篱。
2. تأسست المدرسة الأهلية في بداية الانتفاضة الثانية عام 2000، وهي مدرسة بلا جدران مفتوحة للنساء العربيات واليهوديات ذوات الدخل المنخفض تقدم دورات في الدراسات الجنسانية كما تقدم التدريب من أجل التمكين الاقتصادي للمرأة في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء إسرائيل.
   该社区学校于2000年第二次起义开始时设立，是一所未设藩篱兼容并盖造福低收入阿拉伯和犹太妇女的学校，开设关于性别问题研究的课程，以及在整个以色列各社区提供关于经济扩权的培训。
3. وللأسف أننا لم نكترث له، وواجه كل منا الآخر بدلا من ذلك، متخلين عن الإيمان في سبيل الجشع، وصانعين السيوف بدلا من السلام. لقد مزقوا الأرض وزادوا العداء، مما أوجد منطقة من الحواجز والأسوار التي تعلو وتعلو، ودمروا أي جسور كان من المحتمل بناؤها.
   相反，我们却相互对抗，放弃信念去追逐贪婪，去打造刀剑而不是建造和平；他们将这块土地撕裂开来，增加了敌意，造成了一个充斥越来越高的藩篱和隔离墙的地区，破坏了可能已建造好的桥梁。
4. وبالفعل، فقد أدى التجرؤ على القطع مع التقاليد أحياناً إلى إحداث فارق ذي بال، ومن ذلك مثلاً بإتاحة التمتع بحقوق الإنسان لنساء ما كن ليحظين، في ظروف أخرى، بفرصة تولي المناصب العامة أو التصويت، أو بالسماح بزواج أناس من أعراق وديانات مختلفة، أو بمنح الحماية للأطفال الذين كانوا، لولا ذلك، يتعرضون لاعتداءات على أيدي البالغين.
   事实上，在某些情况下，勇于突破传统有着重要意义。 例如，让本没有机会担任公职或没有投票权的妇女享有人权，允许跨越种族和跨越宗教藩篱的通婚，对于可能受到成人虐待的儿童给予保护。