薪俸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما أن واجه، الطرفان، رؤية أنه يتعين دفع استحقاقات إنهاء خدمة للموظفين المدنيين المحليين إذا ما أنهيت عقودهم، لم يرغب أي منهما في تولي المسؤوليات المالية.
   双方都认为需要向当地雇用文职人员付出解雇偿金,一旦文职人员编制和薪俸处合同届满,双方都不愿意承担此项财务责任。
2. وأعرب البعض عن القلق إزاء الآثار الخطيرة التي يمكن أن تترتب على حل الجيش العراقي مؤخرا، وهو جيش يبلغ عدد أفراده نصف مليون جندي، وافقت السلطة مؤخرا على أن تدفع لهم رواتب شهرية.
   有些人对最近解散伊拉克50万名军人可能带来严重影响，表示某种关切。 管理当局最近同意向这些人支付薪俸。
3. ويواصل المجلس القضائي لكوسوفو ووزارة العدل في كوسوفو صرف رواتب جميع موظفي المحاكم، وجميع موظفي مكاتب الاتصال بالمحاكم وموظفي مكتب المدعي العام، بانتظار عودتهم إلى العمل.
   司法委员会和司法部继续向法院所有工作人员，以及法院联络处和检察官办公室所有工作人员支付薪俸，等候他们返回工作岗位。
4. 9- يتقاضى أعضاء اللجنة المنشأة بموجب هذه الاتفاقية، بموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة، أجورا تقتطع من موارد الأمم المتحدة بالشروط التي تقررها الجمعية العامة، مع إيلاء الاعتبار لأهمية مسؤوليات اللجنة.
   本公约下设立的委员会的委员在获得联合国大会的同意时，可以按照大会鉴於委员会责任的重要性而决定的条件，从联合国经费中领取薪俸。
5. 9- يتقاضى أعضاء اللجنة المنشأة بموجب هذه الاتفاقية، بموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة، أجوراً تقتطع من موارد الأمم المتحدة بالشروط التي تقررها الجمعية العامة، مع إيلاء الاعتبار لأهمية مسؤوليات اللجنة.
   本公约下设立的委员会的委员在获得联合国大会的同意时，可以按照大会鉴於委员会责任的重要性而决定的条件，从联合国经费中领取薪俸。