蓝箱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ودعا العديد من البلدان النامية إلى وضع حد أقصى " للصندوق الأخضر " وإلغاء " الصندوق الأزرق " وحظيت تخفيضات الدعم المحلي بالنسبة للبلدان النامية بدرجة أكبر من المرونة.
   许多发展中国家要求为 " 绿箱 " 标准规定上限，并取消 " 蓝箱 " 标准。 发展中国家在削减国内支持方面享有更多的灵活性。
2. ويتلقى الأطفال، بفضل مجموعة من الملفات المعروفة بـ " Blue Box " أعدتها اليونيسيف، معلومات حيوية عن النظافة الصحية، ويحولونها إلى ممارسات عملية في المدرسة وينقلونها معهم إلى منازلهم لإطلاع أسرهم عليها، وبالتالي يساعدون على رفع مستوى الوعي بالنظافة الصحية في المجتمعات المحلية.
   通过儿童基金会编写的 " 蓝箱 " 资料，儿童学习必要的卫生知识，在学校里加以运用并把它带回家，传授给家人，以此帮助提高社区的个人卫生意识。
3. 56- أما عن الدعم الداخلي فهناك حاجة إلى تخفيض كبير شامل للقياس الكلي المفصل للدعم، وتغطية الدعم لمنتجات محددة، وزيادة تخفيض تقطير الدعم في البلدان المتقدمة واتخاذ الإجراءات لضمان أن يكون معيار الصندوق الأزرق أقل تشويهاً للتجارة.
   关于国内支助，需要大幅度全面减少总的综合支助量，为对特定产品的支助确定上限，进一步减少发达国家的 " 最低限度 " 支助，并且采取行动减少蓝箱标准对贸易的扭曲。
4. 19- وثمة انشغال بشأن ما إذا كانت الأحكام المتعلقة بالدعم المشوه للتجارة سوف تفضي بصورة فعالة إلى تخفيض تدريجي هام لهذه التدابير، باعتبار أن التخفيضات سوف تجرى انطلاقاً من المستويات الموحدة، التي غالباً ما تكون أعلى من الدعم الجاري، وبما أنه يمكن نقل مجموعة أوسع نطاقاً من تدابير الدعم إلى الصندوق الأزرق الجديد (أو الصندوق الأخضر).
   有人担心，这些有关扭曲贸易的支持的规定是否将有效地导致大幅度地渐进削减这类措施，因为削减额将来自约束性的水平，而这个水平常常高于目前的支持，而且，范围更加广泛的支持措施可以转入新的蓝箱(或转入绿箱)。