蒙古国政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحبت حكومة منغوليا بالبيان المشترك واعتبرته بمثابة " خطوة هامة نحو إضفاء الطابع المؤسسي " على هذا المركز على الصعيد الدولي().
   蒙古国政府欢迎这一联合声明，认为这是使这一地位在国际上 " 制度化的一个重要步骤 " 。
2. (ب) وتتألف حكومة منغوليا من رئيس الوزراء ووزراء، وتقوم الوزارات بوضع السياسات في القطاعات التي تختص بها وتتولى تنفيذ مهام عامة أو خاصة بقطاعات معينة وتتبعها وكالات للتنفيذ؛
   蒙古国政府由总理和各部部长组成。 各部委制订各自部门的政策，执行全面或特定部门的任务，并拥有协调和实施机构。
3. وتعتزم حكومة منغوليا مواصلة جهودها الرامية إلى إبرام معاهدة ثلاثية مع جاريها المباشرين لكي تحدد مركزها الدولي وفي الوقت ذاته توسع علاقاتها ونطاق تعاونها مع مناطق أخرى خالية من الأسلحة النووية.
   蒙古国政府将继续努力与两个邻国缔结一项三边条约，以确立其国际地位，同时扩大与其他无核武器区的关系与合作。
4. وقال إن حكومته تسعى إلى الإسهام في الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة الإرهاب عن طريق منع استخدام أراضيها كموئل للأصول المملوكة للإرهابيين أو توفير ملاذ آمن للإرهابيين.
   通过阻止其领土被用于庇护恐怖分子的资产或向恐怖分子提供庇护所，蒙古国政府致力于为打击恐怖主义的国际努力贡献力量。
5. وحكومة منغوليا، وقد أدركت الحاجة الماسة إلى معالجة أزمة الغذاء، اتخذت الإجراءات اللازمة على الصعيدين السياسي والعملي للتخفيف من أثرها الحاد على الطبقات الضعيفة من سكانها.
   蒙古国政府认识到迫切需要解决粮食危机，已经采取必要的政策和实际行动来减少粮食危机对我国人口中弱势群体产生的严重影响。