葡语非洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحلل رؤساء الدول رصيد التعاون بين البلدان الأفريقية التي لغتها الرسمية البرتغالية والاتحاد الأوروبي وأقروه، كما قدموا الإرشاد للمخططين الوطنيين، وعددوا المشاريع الأنسب للحقائق القائمة في بلدان PALOP.
国家元首们分析了葡语非洲国家和欧洲联盟的合作，批准合作中的平衡，并向各国计划人员提出指导方针，列举最适合葡语非洲国家实际情况的一些项目。 - وأجرت الإدارة استعراضا دقيقا للموارد المتاحة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين الحالية، بغية مراعاة احتياجات البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية والعرض الذي قدمته حكومة أنغولا لفتح مركز إعلام للأمم المتحدة في لواندا.
新闻部认真审查了目前两年期方案预算的现有资源，目的是考虑葡语非洲国家的需要以及安哥拉政府提出的在罗安达开设一个联合国新闻中心的提议。 - بيساو وموزامبيق ونيجيريا وسان تومي وبرينسيبي( في إطار مشروع مدعوم من الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية بشأن التدريب في مجال التنمية المتكاملة للمينهوت.
1998年,巴西在技合活动特别股木薯综合开发训练项目下继续与若干葡语非洲国家合作(安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、尼日利亚以及圣多美和普林西比)。 - بيساو على " السعي في طريق الحوار والتشاور السياسي بوصفه أفضل وسيلة لحل المشاكل القائمة " .
在2003年3月14日的《公报》中，葡语非洲国家组织的国家元首鼓励几内亚比绍当局 " 把对话和政治协调的道路作为解决当前问题的最佳途径 " 。 - وأكد رؤساء الدول الحاجة إلى إنشاء محفوظات تاريخية مشتركة للبلدان الأفريقية التي لغتها الرسمية البرتغالية، تحافظ على جميع الذكريات التاريخية والسياسية للنضال ضد الاستعمار لكل شعب ولكل فرد دافع بكل شجاعة عن كرامته السياسية وهويته الثقافية.
国家元首们强调必须设葡语非洲国家共同历史档，以保存最勇敢地保卫政治尊严与文化特征的各国人民与个人在反抗殖民主义斗争中的历史与政治记忆。