萨米理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي المؤتمر، تمكن المقرر الخاص من الاجتماع مع مجلس الصاميين والبرلمانات الصامية في بلدان الشمال لمناقشة سبل تعزيز الترتيبات المؤسسية لحماية حقوق الصاميين.
特别报告员在会议中同北欧各国的萨米理事会和萨米人议会会谈，讨论如何加强保护萨米人权利的制度性安排。 - وأثناء المؤتمر، تسنى للمقرر الخاص لقاء مجلس الصاميين وبرلماناتهم في بلدان الشمال الأوروبي من أجل مناقشة السبل الكفيلة بتعزيز الترتيبات المؤسسية لحماية حقوق الصاميين.
会上，特别报告员会见了萨米理事会和北欧国家萨米议会的代表，讨论如何加强保护萨米权利的体制性安排。 - 48- وأشاد السيد بيرو بالعمل الذي قام به كل من السيد يوكوتا ومجلس الصاميين، واقترح زيادة العمل بوضع ورقات مشتركة (بين الخبراء ومنظمات السكان الأصليين).
比罗先生赞扬横田先生和萨米理事会所做的工作，并建议应当加强(由专家和土着组织)合作编写报告的做法。 - وأوصى أيضا بأن تغير السويد عبء الإثبات في قضايا حقوق الصاميين في الأراضي وتقدم للأطراف من الصاميين المساعدة القانونية في مثل هذه القضايا(62).
瑞典萨米理事会还建议，瑞典应在萨米人土地权案件中实行举证责任倒置，并在此类案件中为萨米当事方提供法律援助。 - ٥٥- وبين المراقب عن مجلس الصامي أن مشروع اﻹعﻻن يشكل الحد اﻷدنى من المعايير العالمية لحماية حقوق الشعوب اﻷصلية، وأنه ينبغي، بناء عليه، عدم إضعافه.
萨米理事会观察员说，草案是土着人民权利的最低普遍标准，因此，不应予以削弱。 他认为通过宣言是一项紧迫事务。