获得核技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تتابع حكومة العراق المبادرات المطروحة بشأن توريد الوقود النووي، وتؤكد على أهمية عدم الضغط على الدول الأطراف لمنعها من السعي لتطوير أو الحصول على أي تكنولوجيا نووية للأغراض السلمية تحت أي مبرر.
伊拉克政府遵循有关进口核能的提议，申明不得以任何借口向缔约国施加压力，阻止他们设法为和平目的开发或获得核技术。 - وقدمت بعض الدول الأطراف معلومات عن مساهماتها في المبادرة منذ عام 2010، وحثت جميع الدول القادرة على المساعدة في زيادة توسيع نطاق الحصول على التكنولوجيات والتطبيقات النووية على القيام بذلك.
一些缔约国说明了2010年以来向该倡议捐款的情况，并促请所有有能力的国家协助进一步增加获得核技术和应用方式的机会。 - وقدم بعض الدول الأطراف معلومات عن مساهماتها في المبادرة منذ عام 2010، وأهابت بجميع الدول القادرة على المساعدة في زيادة توسيع نطاق الحصول على التكنولوجيات والتطبيقات النووية أن تقوم بذلك.
一些缔约国说明了2010年以来向该倡议捐款的情况，并促请所有有能力的国家协助进一步增加获得核技术和应用方式的机会。 - وينبغي القيام بجهد أكبر لإعمال الحق المشروع للبلدان النامية في الحصول على التكنولوجيا للأغراض السلمية، ويجب أن تكون هناك تدابير محددة لتشجيع إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في مناطق التوتر.
应继续努力，以实现发展中国家为和平目的获得核技术的合法权利，同时还应采取具体措施，推动在局势紧张地区建立无核武器区。 - وفي ضوء التحديات التي تطرحها ندرة المواد الطبيعية والتغيرات المناخية، ذكر أنه أصبح من المهم ضمان حق الدول الأطراف في امتلاك التكنولوجيا النووية في مجالات حيوية كإنتاج الطاقة والطب والماء والزراعة والبيئة.
考虑到自然资源稀缺和气候变化构成的挑战，更有必要进一步确保缔约国能在能源、医药、水、农业和环境等重要领域获得核技术。