莫斯科宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تقضي مهمة " مجموعة عمل منتجي الألماس المستخرج من مجاري الأنهار (WGAAP) " بضمان التوافق مع توصيات إعلان موسكو لاتفاقية كيمبرلي من أجل تحسين إجراءات الرقابة الداخلية على عمليات التنقيب عن الألماس في مجاري الأنهار على نطاق محدود، إضافة إلى تشجيع تبادل الخبرات حول أفضل الممارسات.
冲积层金刚砂手工生产国工作组（手工生产国工作组）的任务是确保遵守金伯利进程的《莫斯科宣言》，该宣言的目的是改善对小规模冲积层手工金刚砂开采的内部管制，并促进良好做法交流。 - وفي الختام، أود أن أشدد على أنه، بغرض الإسهام في تقليل التعرض لعوامل خطر الإصابة بالأمراض غير المعدية ودرجة انتشارها وكذلك تقليل معدل الوفيات وتحسين نوعية الحياة لمواطني موزامبيق، فإن حكومة موزامبيق ملتزمة تماما بتنفيذ بياني برازافيل وموسكو.
最后我要强调，为了促进降低人们受非传染性疾病风险因素影响的程度和这些因素的存在范围，同时也为了降低死亡率以及改善莫桑比克人民的生活质量，莫桑比克政府充分承诺执行布拉柴维尔宣言和莫斯科宣言。 - والغرض الرئيسي من المشروع هو تنفيذ أحكام إعلان موسكو الذي يرمي إلى بلورة ورصد الأمراض غير المعدية والمحددات الصحية لها، والحد من عوامل الخطر والوقاية من الأمراض غير المعدية، وتحسين الرعاية الصحية للأشخاص الذين يعانون من الأمراض غير المعدية، وتقوية الشراكات الدولية وتعزيز التعاون في القطاعات العالمية.
该项目的主要目的是执行《莫斯科宣言》的规定，以期发展对非传染性疾病和健康决定因素的监测、控制危险因素和预防非传染性疾病、改善非传染性疾病患者的保健，以及促进国际伙伴关系和加强全球多部门合作。 - بيد أن أذربيجان لم تكتف بمواصلة سياستها ذات النزعة الحربية، بل فسرت أيضاً أحكام الإعلان تفسيراً مغلوطاً. وإشارة أذربيجان، بوجه خاص، إلى أن التسوية السلمية لا تمنعها من استخدام القوة، وتعليقاتها المشوهة على إعلان موسكو، وسعيها إلى تجاهل أحكام الإعلان الثابتة فيه، يعيق سير عملية التفاوض وتقدمها بكفاءة.
然而，阿塞拜疆不仅继续其军国主义政策，还曲解宣言各项规定，特别是宣称和平解决不排除阿塞拜疆使用武力、对《莫斯科宣言》作出曲解评论，而且极力无视其中各项规定，种种这些阻碍了谈判有效的进行和进展。