荷属安的列斯和阿鲁巴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساءلت عما إذا كانت المشاريع الخاصة بحماية حقوق المرأة في جزر الأنتيل التابعة لهولندا، وفي أروبا، تتمتع بالأولوية في برامج الحكومة الخاصة بالمساعدة الإنمائية.
她询问，荷属安的列斯和阿鲁巴旨在保护妇女权利的项目在政府的发展援助方案中是否享有优先地位。 - وأعربت، على أي حال، عن قلقها بشأن تنفيذ الاتفاقية في جزر الأنتيل الهولندية وفي آروبا وشددت على أهمية المتابعة في تعزيز المساواة بين الجنسين.
但是，她关注《公约》在荷属安的列斯和阿鲁巴的实施情况，并强调促进两性平等的后续工作的重要性。 - ورهنا بمدى التقدم المحرز، فإن التشريعات المتعلقة بتنفيذ جميع اتفاقيات الأمم المتحدة المتبقية قد يتسنى بدء نفاذها بالنسبة لجزر الأنتيل الهولندية وأروبا، مع مطلع سنة 2003.
其余所有联合国公约的执行法规也有可能于2003年初在荷属安的列斯和阿鲁巴生效，视进展速度而定。 - وفيما يخص اتفاقيات الأمم المتحدة التسع الأخرى، فقد صدقت عليها مملكة هولندا، أما بالنسبة لجزر الأنتيل الهولندية وأروبا، فلا تزال التشريعات التنفيذية الضرورية المتعلقة بها قيد الإعداد.
就其他九项联合国公约而言，荷兰王国已予以批准，而荷属安的列斯和阿鲁巴也正在起草必要的执行法规。 - وحثت اللجنة المعنية بالقضاء على العنف ضد المرأة جزر الأنتيل الهولندية وأروبا على الإسراع بسن تشريعات تنص على فرض أوامر زجرية مؤقتة على مرتكبي العنف المنزلي(49).
48 消除对妇女歧视委员会敦促荷属安的列斯和阿鲁巴尽快颁布立法，规定对家庭暴力实施者施加临时限制令。