英联邦政府首脑会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك قرر الفريق أن يعلق فورا مشاركة النظـام العسكـري الباكستانـي فـي مجالس الكمنولث، بما في ذلك اﻻجتماع الوشيك لرؤساء حكومات بلدان الكمنولث، إلى أن تعاد الديمقراطية في البلد)أ(.
   因此,该行动小组决定立即停止让巴基斯坦军事政权参与英联邦各理事会,包括即将举行的英联邦政府首脑会议,直至该国恢复民主为止。 a
2. ولذلك قرر الفريق أن يعلق فورا مشاركة النظـام العسكـري الباكستانـي فـي مجالس الكمنولث، بما في ذلك اﻻجتماع الوشيك لرؤساء حكومات بلدان الكمنولث، إلى أن تعاد الديمقراطية في البلد)أ(.
   因此,该行动小组决定立即停止让巴基斯坦军事政权参与英联邦各理事会,包括即将举行的英联邦政府首脑会议,直至该国恢复民主为止。 a
3. أعرب رؤساء الحكومات عن اعتقادهم بضرورة أن يتولى رئيس اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث دورا تمثيليا، وبخاصة في المنظمات الحكومية الدولية الأخرى خلال الفترة الواقعة بين اجتماعات رؤساء الحكومات.
   各国政府首脑认为，每届英联邦政府首脑会议主席都应能够发挥代表作用,尤其是英联邦政府首脑会议休会期间在其他政府间组织内的此项作用。
4. أعرب رؤساء الحكومات عن اعتقادهم بضرورة أن يتولى رئيس اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث دورا تمثيليا، وبخاصة في المنظمات الحكومية الدولية الأخرى خلال الفترة الواقعة بين اجتماعات رؤساء الحكومات.
   各国政府首脑认为，每届英联邦政府首脑会议主席都应能够发挥代表作用,尤其是英联邦政府首脑会议休会期间在其他政府间组织内的此项作用。
5. وأعربت اللجنة عن ترحيبها بالتقدم المحرز في تلبية احتياجات البلدان الأعضاء في مجال التجارة والاستثمار وفي إطار مرفق الوصول إلى التجارة والاستثمار والحاصل منذ انعقاد اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث في إدنبره.
   5． 委员会欢迎爱丁堡英联邦政府首脑会议为了响应成员国与贸易和投资有关的需要，已在获得贸易和投资基金（贸投基金）下所取得的进展。