英格兰银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع انحسار خطر التضخم وانخفاض توقعات النمو، قام كل من مصرف إنكلترا والمصرف المركزي الأوروبي بتخفيض معدلات الفائدة لديهما وذلك لحفز أنشطة القروض والأعمال التجارية.
   随着通货膨胀威胁减弱以及增长预期下调，英格兰银行和欧洲中央银行分别降低利率以刺激借贷和商业活动。
2. وخلال هذه الفترة، قام المصرف المركزي الأوروبي بخفض معدله الرئيسي للقروض حتى 1 في المائة، في حين أبقى مصرف إنكلترا على معدله المصرفي عند نسبة 0.5 في المائة.
   在此期间，欧洲中央银行将其主要贷款利率降至1%，而英格兰银行则将其银行利率维持在0.5%。
3. وينبغي للمصارف أيضا أن تلم بمصادر التمويل المتاحة في الأسواق المتقدمة النمو مثل شبابيك الخصم الخاص التي يتيحها المجلس الاحتياطي الفيدرالي للولايات المتحدة الأمريكية وكذلك مصرف انكلترا.
   银行界还应熟悉发达国家资金市场能提供的资金来源，如美国联邦储备银行和英格兰银行的特别贴现窗口。
4. ولاحظ الخبراء أيضاً وجود شبابيك خصم خاص (أي إعادة التمويل) بالنسبة للمستندات ذات الصلة بالتجارة في مجلس الاحتياطي الفيدرالي للولايات المتحدة الأمريكية وكذلك مصرف انكلترا.
   专家们还指出，在美国联邦储备银行和英格兰银行都设有特别贴现窗口(即再融资窗口)，经营与贸易有关的文件。
5. ويقوم مصرف انكلترا، نيابة عن خزينة جلالة الملكة، بإعلام المؤسسات المالية في المملكة المتحدة بما يضاف إلى القائمة من أسماء الأشخاص الذين جُمّــــدت أموالهم إلكترونيا.
   作为英国财政部代理机构的英格兰银行，将应利用电子方式冻结资产的人员名单上新增的人员通知联合王国和金融机构。