若泽·爱德华多·多斯桑托斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب الرئيس القادم للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، سعادة جوزيه إدواردو دوس سانتوس، رئيس جمهورية أنغولا ومضيف مؤتمر القمة لعام 2002، عن ترحيبه الخاص برؤساء دول وحكومات الجماعة، وغيرهم من المندوبين في أنغولا.
南共体新任主席、安哥拉共和国总统、2002年首脑会议东道主若泽·爱德华多·多斯桑托斯阁下向南共体国家元首和政府首脑以及前来安哥拉的其他代表表示热烈欢迎。 - وفي الختام، أود أن أكرر تأكيد الالتزام الراسخ لفخامة رئيس أنغولا ورئيس الحكومة، السيد هوزي إدواردو دوس سانتوس، بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، وإبقاء حالة أطفال أنغولا في محور اهتمامه وبرامجه.
最后，我要重申，安哥拉总统和政府首脑若泽·爱德华多·多斯桑托斯先生坚定地致力于执行《儿童权利公约》，并始终把安哥拉儿童的状况置于他的注意力和各种方案的核心。 - ونعرب عن خالص شكرنا وعميق امتناننا لفخامة رئيس جمهورية أنغولا السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس، ولأنغولا حكومة وشعبا، على حفاوة الاستقبال ومشاعر الأخوة التي غمرونا بها خلال فترة إقامتنا في أنغولا " .
表达我们的诚挚谢意，深深感谢安哥拉共和国总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯先生阁下、安哥拉政府和人民在我们逗留安哥拉期间给予我们的热情款待和兄弟般的关怀。 - وفي معرض الإعراب عن شكره للمؤتمر، لاحظ رئيس جمهورية أنغولا، فخامة الرئيس خوسيه ادواردو دوس سانتوس أنه لن يكون في مستطاع بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي التغلب على الفقر والمرض والأمية إلا إذا تمت تسوية الصراعات الدائرة في المنطقة الإقليمية تسوية دائمة.
安哥拉共和国总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯总统阁下在公开鸣谢中表示只有本区域的冲突获得永久解决，南共体国家才能够克服贫穷、疾病和文盲。 - وأشاد رؤساء الدول بما يبذله فخامة الرئيس جوزي إدواردو دوس سانتوس من جهود للتوصل إلى حلول سلمية للنزاعات في منطقة البحيرات الكبرى وأعربوا عن امتنانهم لحفاوة الاستقبال وحسن الضيافة مما أسهم في نجاح القمة المصغَّرة.
国家元首赞扬若泽·爱德华多·多斯桑托斯总统阁下为和平解决大湖区冲突所作的努力，对受到的热烈欢迎和款待表示感谢，这种欢迎和款待对小型首脑会议取得圆满成功作出贡献。