苏姆盖特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سنحيي هذا الأسبوع ذكرى الأحداث المأساوية التي وقعت في سومغايت، حيث تعرض المدنيون للقتل واعتُدي عليهم جنسياً بشكل مرعب لا لشيء إلا لأنهم من الأرمن.
   本周我们将纪念在苏姆盖特发生的悲惨事件。 在那里，平民遭到屠杀和可怕的性侵犯，仅仅因为他们是亚美尼亚人。
2. وهناك أهمية خاصة لـ " منح العمل " ، التي تُقدم في مدن باكاو وسامغيث وناخيتشغان، فيما يتصل بتهيئة أعمال مؤقتة للنساء.
   在巴库、苏姆盖特和纳希切万地区， " 劳动力交易 " 对于为妇女提供临时工作特别重要。
3. ولكن الشيء الوحيد الذي غفل عنه منظمو أحداث سومجيت هو أنه قد يوجد أناس أمناء وشجعان من بين الأذربيجانيين أنفسهم ممن يرفضون الخضوع لأعمال الهستيريا المتأججة.
   苏姆盖特事件组织者唯一未计及的是在阿塞拜疆本国人中可能仍有诚实、勇敢的人，他们将拒绝屈服于被激起的歇斯底里情绪。
4. وفي أواخر الثمانينات من القرن العشرين، غادرت آخر العائلات الأرمنية شوشي، لكي لا تلقى نفس مصير الأرمن الذين ذُبحوا في سومغيت وغيرها من البلدات في أذربيجان.
   在1980年代后期，最后一批亚美尼亚家庭离开舒什，以免遭在苏姆盖特和阿塞拜疆其他城镇被屠杀的亚美尼亚人的相同厄运。
5. لقد دُبرت أحداث سومغيت بغرض قمع وطمس المطالبة السلمية لشعب ناغورنو كاراباخ بحق تقرير المصير بعد 70 سنة من الخضوع غير المشروع للحكم الأذربيجاني.
   策划苏姆盖特事件，是为了掩盖和隐藏纳戈尔诺-卡拉巴赫人民在70年屈服于阿塞拜疆非法统治之后合法且和平地争取自决这一事实。