苏丹革命阵线的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد شنت الجبهة الثورية السودانية عددا من الهجمات على مواقع القوات المسلحة السودانية والحكومة في دارفور، مما أسفر عن مقتل وجرح أفراد من قوات الحكومة.
苏丹革命阵线向在达尔富尔的苏丹武装部队和苏丹政府军阵地发起了一系列攻击，造成苏丹政府军人员伤亡。 - ورغم مواصلة الحكومة والحركات المسلحة القيام باشتباكات متفرقة داخل دارفور، أدى تشكيل الجبهة الثورية السودانية إلى نقل تركيز عمليات المعارضة المسلحة إلى مناطق خارج دارفور.
政府和武装运动力量在达尔富尔境内继续发生零星冲突，苏丹革命阵线形成后，将重点转移到达尔富尔地区以外地区。 - ولاحظ العديد من أعضاء المجلس بقلق تزايد نشاط الجبهة الثورية السودانية وأعربوا عن إدانتهم للهجمات التي تشنها هذه الجبهة وحثوا المجلس على فرض جزاءات محددة الهدف.
一些安理会成员关切地注意到苏丹革命阵线的活动有所增加，谴责其发动的袭击，并敦促安理会实施有针对性的制裁。 - وأدان أعضاء المجلس الهجمات التي نفذتها الجبهة الثورية السودانية وحثوا الطرفين على استخدام الأدوات المتاحة، ولا سيما القرار 2046 (2012)، من أجل تسوية الخلافات فيما بينهما.
安理会成员谴责苏丹革命阵线的袭击，并敦促各方利用现有手段，特别是第2046(2012)号决议来解决分歧。 - وقدم الفريق أيضاً لمحة عامة عن حالة جماعات المعارضة المسلحة المختلفة العاملة باعتبارها أعضاء في الجبهة الثورية السودانية في دارفور وعن رفضها المتواصل لعملية السلام.
专家组还概述了作为苏丹革命阵线的成员在达尔富尔境内活动的各反对派武装团体的状况及其继续拒绝和平进程的情况。