苏丹镑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتهمت المرأتان بحيازة وثائق مناهضة للحكومة وبتشويش الأمن العام، وصدر عليهما حكم بالسجن لمدة شهرين مع وقف التنفيذ وبدفع غرامة تبلغ 000 100 جنيه سوداني.
   她们被指控拥有反政府文件和破坏公共秩序，她们被判两个月监禁，缓期执行，罚款100,000苏丹镑。
2. علاوة على ما سبق، واستجابة للتراجع في قيمة دولار الولايات المتحدة مقارنة بالجنيه السوداني، فقد روجع معدل بدل الإقامة المقرر للبعثة ليرتفع من 108 دولارات إلى 116 دولارا عن كل يوم.
   此外，鉴于美元对苏丹镑贬值，修订了特派任务生活津贴率，从每日108美元改为116美元。
3. ووفقا لما أفادت به وزارة المالية والاقتصاد الوطني في حكومة الوحدة الوطنية، تمّ تحصيل ما مجموعه 45.9 مليون جنيه سوداني (حوالي 16.5 مليون دولار) في عام 2010.
   根据民族团结政府财政和国民经济部的数据，2010年的税收收入共计45.9万苏丹镑(约165万美元)。
4. فقد زادت إيرادات النفط، وإنْ كانت دون التوقعات، وستُتيح للحكومة تخفيض وسداد القروض الداخلية والخارجية البالغة 4.8 بلايين جنيه سوداني جنوبي تراكمت خلال فترة وقف إنتاج النفط.
   石油收入增加虽然低于预期，但将有助于政府削减和偿付在石油停产期间积累的48亿南苏丹镑国内和国外贷款。
5. وفي ما يتعلق بمسألة العملة، تم الاتفاق على أن ينشئ الجنوب عملة جديدة، وأن يظل الجنيه السوداني العملة القانونية في الجنوب لفترة انتقالية تمتد من ستة إلى تسعة أشهر.
   在货币问题上，双方商定，南苏丹将采用新货币，在为期6至9个月的过渡期间苏丹镑将仍然是南苏丹的法定货币。