苏丹社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبذل الجهود اﻵن لحماية المرأة من العنف، وهو ظاهرة ﻻ تنتشر في المجتمع السوداني إﻻ في ظروف استثنائية، ﻷن المجتمع والقانون يرفضان العنف كلية.
   正在致力于保护妇女免遭暴力的工作，由于无论社会还是立法的坚决反抗，暴力现象在苏丹社会中只偶有发生。
2. 19- إن احترام ورعاية حقوق الإنسان في السودان إنما يعود في الأساس إلى تمسك المجتمع السوداني بقيمه ومثله العليا والمبادئ المستمدة من تراثه الروحي والأخلاقي والحضاري.
   苏丹对人权的尊重和遵守主要归功于苏丹社会所持的价值观和崇高理想以及源于其精神、道德和文化遗产的原则。
3. وأشارت إلى أن لبلدها تاريخ حافل فيما يتعلق بالمهاجرين، سواء كانوا يمرون فحسب عبر البلد في رحلات حج دينية أو يستقرون هناك ليصبحوا جزءاً من النسيج الاجتماعي.
   苏丹的历史就因移民而更加丰富，无论他们只是在宗教朝圣的路上经过苏丹，还是定居在那里成为苏丹社会的一部分。
4. وإنني أناشد جميع العناصر السياسية والعسكرية والمدنية في المجتمع السوداني أن تعمل مع الأمم المتحدة التي دعتها السلطات الحاكمة إلى السودان للمساعدة في تحقيق السلام والازدهار لجميع السودانيين.
   我呼吁苏丹社会的政治、军事和民间部门与应当局邀请前来维护和平的联合国合作，帮助全体苏丹人民实现和平与繁荣。
5. 25- وأشار بعض ممثلي الحكومة أيضاً إلى الشريعة والثقافة الإسلاميتين كعنصرين مهمين من عناصر المجتمع السوداني ينبغي أن يقدرهما المجتمع الدولي وأن يدرجهما في ديناميات حقوق الإنسان في السودان.
   一些政府代表还提出，伊斯兰法律和文化是苏丹社会的重要元素，国际社会应该予以理解，并纳入苏丹人权发展事业。