芬兰法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذا انطبق القانون الفنلندي، بموجب هذا الفصل، على الجريمة، ينطبق القانون الفنلندي أيضا على تحديد المسؤولية الجنائية للشركات.
   如果根据本章规定芬兰法律适用于所犯罪行，则芬兰法律也适用于判定法人刑事责任。
2. إذا انطبق القانون الفنلندي، بموجب هذا الفصل، على الجريمة، ينطبق القانون الفنلندي أيضا على تحديد المسؤولية الجنائية للشركات.
   如果根据本章规定芬兰法律适用于所犯罪行，则芬兰法律也适用于判定法人刑事责任。
3. ومع عدم المساس بأحكام هذا الفصل، تسري أيضا القيود المفروضة على نطاق تطبيق القانون الفنلندي بناء على قواعد القانون الدولي المعترف بها عموما.
   除本章规定外，按公认国际法规则对芬兰法律适用范围实行的限制也予适用。
4. ولا يسمح التشريع الفنلندي باستخدام الممتلكات التي أسقط الحق في ملكيتها للوفاء بمطالبات تعويض الشخص الذي يدعي أن الجريمة قد ألحقت به ضررا شخصيا.
   芬兰法律不允许用被没收的财产满足声称因所犯罪行造成人身伤害者的索赔要求。
5. 34- ولا يفرق القانون الفنلندي بين من يسمون العمال " الاحتياطيين " وغيرهم من العمال المؤقتين.
   芬兰法律并不区分所谓的 " 待聘 " 工人和其他的临时工人。