芬兰总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإنني على ثقة من أن الرئيسة ترجا هالونن، رئيسة فنلندا، والرئيس سام نوجوما، رئيس ناميبيا، الرئيسين المشاركين لمؤتمر قمة الألفية، سيقدمان الإرشاد الملهم والثابت لنا في إجراء مداولاتنا.
我相信，在我们进行我们的审议工作时，千年首脑会议的两位共同主席芬兰总统塔里娅·哈洛宁和纳米比亚总统萨姆·努乔马将提供有灵感和坚定的指导。 - زيادة على ذلك، من المتوقّع أن تساهم التوصيات التي صاغها الفريق الرفيع المستوى بشأن الاستدامة العالمية، والذي يشارك في رئاسته حالياً رئيسا جنوب أفريقيا وفنلندا، مساهمة كبيرة في التنمية المستدامة، وخصوصاً في المفاوضات الخاصة بتغيُّر المناخ.
此外，全球可持续发展高级别小组由南非和芬兰总统担任共同主席，该小组拟定的建议有望大力促进可持续发展，特别是推进气候变化谈判。 - لقد اشترك فخامة تارجا هالنونان، رئيس فنلندا وفخامة ويليام مباكا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة في رئاسة اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة، بتيسير من منظمة العمل الدولية.
全球化所涉社会问题世界委员会由芬兰总统塔里娅·哈洛宁阁下以及坦桑尼亚联合共和国总统本杰明·威廉·姆卡帕阁下担任联合主席，并由国际劳工组织提供了便利条件。 - ويود وفد جزر البهاما أيضا أن يشيد على وجه الخصوص بالرئيسين المشاركين لمؤتمر قمة الألفية، السيدة ترجا هالونين، رئيسة فنلندا، والسيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا فإن حكمتهما وقيادتهما المركزة قد أسهمتا إلى حد كبير في نجاح قمة مؤتمر الألفية.
巴哈马代表团还要特别赞扬千年首脑会议的联合主席芬兰总统塔里亚·哈洛宁女士和纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生。 他们的共同智慧和集中精力的领导在很大程度上促进了千年首脑会议的成功。 - وأشارت المراقبة عن فنلندا إلى اقتراح رئيسة بلدها، السيدة تارجا هالونين، الرامي إلى إنشاء محفل شامل للبلدان الأوروبية من أجل الروما، يمكن أن يعمل كنوع من الجمعية الاستشارية يمكن فيه للروما الإفصاح عن وجهات نظرهم لصانعي القرارات السياسية على الصعيدين الإقليمي والوطني.
芬兰观察员提到芬兰总统Tarja Halonen女士关于为罗姆人设立一个全欧洲论坛的建议，该论坛可作为一个咨商大会，使罗姆人能向在区域一级和国家一级的政治决策者提出他们的意见。