良性的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فقد تكون القيود المفروضة على المنافسة داخل العﻻمة التجارية غير ضارة أو مؤاتية للمنافسة إذا كانت السوق المعنية تتسم بمنافسة هامة بين العﻻمات التجارية)١٣١(.
   但是，如果有关市场存在相当强烈牌号内部竞争，那么对牌号内部竞争的限制就可能是良性的、有利于竞争的。
2. فالدول المجاورة، التي تتأثر حتما بالنزاعات التي تحدث داخل دول أخرى، قد تكون لها أيضا مصالح هامة أخرى، ليست جميعها حميدة بالضرورة.
   邻国不可避免地受到其他国家境内所爆发的冲突的影响,但是,邻国也可能在冲突中利害攸关,这些利害关系并非总是良性的。
3. ومع ذلك، فقد تكون القيود المفروضة على المنافسة داخل العلامة التجارية غير ضارة أو مؤاتية للمنافسة إذا كانت السوق المعنية تتسم بمنافسة هامة بين العلامات التجارية(131).
   但是，如果有关市场存在相当强烈牌号内部竞争，那么对牌号内部竞争的限制就可能是良性的、有利于竞争的。 131
4. إلا أن عملية استعادة التوازن لم تتم بالشكل المطلوب، إذ أنها نتجت أساساً عن ضعف الطلب الخارجي من البلدان التي تعاني من العجز، لا عن زيادة الطلب الخارجي من البلدان التي لديها فائض.
   但是，再平衡并不是一个良性的进程，其主要原因是赤字国外部需求减弱，而不是盈余国外部需求增加。
5. ويشير الممثل الخاص أيضا إلى عرض فيلم " ليلى " في طهران، والنقاش الصحي الذي أثاره حول وضع النساء المتزوجات، وتعدد الزوجات بشكل خاص.
   特别代表还注意到《Leila》电影在德黑兰上映，据报导它在已婚妇女的地位、尤其是多次重婚的问题上引起了良性的辩论。