舆论制造者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرتبط النجاح في التصدي لعمل الأطفال بتحسين مبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات والتفاعل المستقر والبناء مع النقابات، وصغار أصحاب الأعمال التجارية، وأرباب العمل، ومشكلي الرأي العام في المجتمعات المحلية، وقادة الشباب، وجماعات المصلحة العامة.
   在童工问题方面取得成功的原因可归于实施了经过改进的公司社会责任倡议及与工会、小业主和雇主、社区舆论制造者、青年领袖，以及公共利益团体进行了持续、建设性的互动。
2. 82-99- وأن تكفل للصحفيين وصناع الرأي وأفراد المعارضة والمدافعين عن حقوق الإنسان إمكانية التعبير الحر والمسالم عن انتقاداتهم وآرائهم، وتنهي ما يُرتكب من أفعال مضايقة ضد معارضي الانقلاب وضد القضاة، بغية فصل السلطات (أوروغواي)؛
   99 确保新闻记者、舆论制造者、反对派成员和人权维护者可以自由与和平地表达其批评和意见，并制止对反对争辩者和反对法官者的骚扰行为(考虑到权力分立)(乌拉圭)；
3. وتحظى المطبوعة باحترام كبير لدى الطيف العريض لمتلقيها، بما في ذلك وسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية، والأكاديميون، ووكالات المساعدة الإنسانية، وموظفو منظومة الأمم المتحدة وصانعو السياسات الأفارقة، وأوساط التأثير في الرأي العام، والاقتصاديــون وغيرهم من الخبـراء المعنيين بالشـؤون الأفريقية.
   这一出版物在其读者中广泛受到高度重视，其中包括媒体、非政府组织、学术界、人道主义援助机构、联合国系统人员、非洲决策者、舆论制造者、经济学家和其他非洲问题专家。
4. وتشمل الأنشطة إنتاج مواد إعلامية تستقطب الجمهــور وتنــوِّره، مثــل الرسالــة الإخباريــة الفصليــة (UPDATE)، والبطاقات البريدية التي تحمل موضوع الوقاية، والملصقات والمطويات ذات الألوان الأربعة لإبلاغ مهمة ومقاصد المكتب إلى الأطراف التي تصنع القرار وتؤثر في الآراء.
   其活动包括编写对人有吸引力的和能使人增长知识的公共宣传材料，诸如通讯季刊（UPDATE）、预防明信片、招贴画和四色小册子，用于在决策者和舆论制造者中间传播该办事处的任务和目标。
5. ولكي تُسهم محاكمة الأشخاص المسؤولين عن الإبادة الجماعية التي جرت في عام 1994 في المصالحة الوطنية في رواندا، فلا بد من أن يكون لدى الشعب الرواندي، وخاصة زعماؤه السياسيون وغيرهم من جهات تشكيل الرأي، كوسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية، فهم لعمل المحكمة وثقة في هذا العمل.
   为了起诉应对1994年期间的种族灭绝行为负责的人，以对卢旺达民族和解作出贡献，卢旺达人民尤其是卢旺达政治领导人和舆论制造者（如媒体和非政府组织）必须了解和信赖法庭的工作。