臭氧洞的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2004، كان هذا الثقب أصغر حجما من متوسطه المسجل طوال العقد الماضي، وإن كان يقدر أن مجموع كمية الأوزون التي لحقها التلف، قياسا بحجم الثقب وعمقه وثباته، أكبر بكثير من الكمية المفقودة خلال معظم أعوام العقد الماضي.
2004年，臭氧洞的规模小于过去10年的平均数，但据估计，与臭氧洞规模、深度和持续时间有关的臭氧的总耗损量，要比过去10年的大部分年份都更严重。 - وفي عام 2004، كان هذا الثقب أصغر حجما من متوسطه المسجل طوال العقد الماضي، وإن كان يقدر أن مجموع كمية الأوزون التي لحقها التلف، قياسا بحجم الثقب وعمقه وثباته، أكبر بكثير من الكمية المفقودة خلال معظم أعوام العقد الماضي.
2004年，臭氧洞的规模小于过去10年的平均数，但据估计，与臭氧洞规模、深度和持续时间有关的臭氧的总耗损量，要比过去10年的大部分年份都更严重。 - وتعزى التغيرات التي تعتري حجم ثقب الأوزون وعمقه وثباته في الآونة الأخيرة إلى التغيرات التي تطرأ من سنة لأخرى على أوضاع الأرصاد الجوية في طبقة الستراتوسفيرية السفلى فوق منطقة القطب الجنوبي، وليس للتغيرات التي تطرأ على كمية المواد الكيميائية المستنفدة للأوزون الموجودة في طبقة الأوزون.
臭氧洞的规模、深度和持久性方面的变化情况取决于南极上空低平流层内的变化情况，而并非取决于臭氧层内存在的消耗臭氧化学品的数量方面发生的变化。 - ولكي يتكون هذا الثقب يجب أن تكون درجة حرارة الستراتوسفير دون 78 درجة مئوية، مما يسمح بتكون السحب الستراتوسفيرية القطبية، كما يجب توافر مستويات من الكلور تفوق جزأين من البليون من حيث الحجم، إضافة إلى شعاع الشمس لتنشيط قدرة الكلور على إتلاف الأوزون.
臭氧洞的形成，需要平流层的温度下降到-70℃以下（这样才能形成极地平流层云），按体积计算氯浓度超出十亿分之二，并需要阳光激活破坏臭氧的氯化学成份。 - باء على صحة البشر، وعلى الأنشطة الاقتصادية، مثل الزراعة، وتربية الماشية، والحراجة، ومصائد الأسماك أو للوقاية من تلك الآثار عندما يكون ذلك ممكناً.
一个直接受到南极臭氧洞影响的、国家的代表痛惜地表示，得不到多边基金的款项来补救紫外线B幅射的增大对人类健康和对某些经济活动比如农业、畜牧、林业及渔业所带来的影响，或者尽可能免除这些影响。