自营职业妇女协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الهند مثلا، وفّرت رابطة النساء العاملات لحسابهن، من خلال شراكة أقامتها مع الحكومة وقطاع التأمينات، مجموعة شاملة من فوائد التأمينات الاجتماعية للنساء العاملات في القطاع غير الرسمي، من خلال مشروعها المتكامل للتأمينات.
   例如，印度自营职业妇女协会通过与政府和保险业建立伙伴关系，采用综合保险方案向非正规部门女工提供全面一揽子社会保险福利。
2. وفي الهند، يوفر مشروع الضمان المتكامل لرابطة النساء العاملات لحسابهن الخاص واحدا من أكبر المشاريع التعاونية لتوفير أنظمة الضمان الاجتماعي في البلد للعمال غير الرسميين، ويشمل مشروع التأمين نحو 000 32 امرأة عاملة.
   在印度，自营职业妇女协会的综合保险计划是该国针对非正规工人的最大分摊性社会保障计划之一，为约32 000名女工提供了保险。
3. وقد أدانت المقررة بشدة استخدام الأطفال، ولكنها رحبت بالإجراءات التي اتخذتها الشركة التي أعلنت عن نيتها العمل مع رابطة النساء العاملات لحسابهن ومع الجهات الحكومية في الهند لوقف استغلال عمل النساء والأطفال.
   她强烈谴责使用童工，但是欢迎Gap公司采取行动，宣布将与非政府组织自营职业妇女协会及印度政府机构合作，制止剥削妇女和儿童的劳动。
4. وفي ولاية غوجارات بالهند وافقت الحكومة على سبيل المثال على أن تسمح لرابطة النساء المستخدمات لحساب الذات (سيوا) بالمساعدة في رصد ظروف العاملات بالمنازل وإقرار المعدلات الدنيا للعاملين بالقطعة بما يتسق مع الحد الأدنى للأجر. (المرجع نفسه).
   以印度古吉拉特邦为例，其邦政府同意允许自营职业妇女协会协助监督家务劳动者的状况，并根据最低工资制订最低计件工资标准（同上）。
5. وعلى سبيل المثال فإن رابطة النساء المستخدمات لحساب الذات (سيوا) في الهند تجمع بين تقديم الخدمات المصرفية إلى النساء الفقيرات المستخدمات لحساب الذات في التعاونيات وبين تعزيز مصالحهن الاقتصادية والاجتماعية والسياسية (داسغوبتا، 2002).
   例如，在印度，自营职业妇女协会将银行提供的服务与自营职业的贫穷妇女合作社结合起来，促进其经济、社会和政治利益（Dasgupta，2002年）。