自监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللمعاونة في تحقيق هذا الهدف، سيوسع البرنامج مساعدته التقنية للدول اﻷعضاء من أجل تحسين نظم الرصد لديها وتنفيذ برامج فعالة لخفض المحاصيل غير المشروعة.
   为帮助实现此项目标,药物管制署将扩大其向会员国提供的技术援助,以改进其各自监测系统和执行各项有效的减少非法作物方案。
2. ما زالت قائمة الكيانات والأفراد الخاضعين للجزاءات المفروضة بموجب القرار 1988 (2011) تشمل 132 فرداً و 4 كيانات، ولم يطرأ أي تغيير في العدد الإجمالي منذ التقرير الثالث للفريق في عام 2013.
   七. 制裁名单 28. 自监测组2013年第三次报告以来，1988制裁名单上仍有132名个人和4个实体，总数未变。
3. وفي التذييل الثاني من التقرير ترد قائمة بـ 45 فردا تم، منذ التقرير السابق للفريق، إصدار أوامر باعتقالهم أو تم احتجازهم أو القبض عليهم للاشتباه في ارتباطهم بشبكة القاعدة.
   本报告附录二提供了列有45名个人的名单，自监测组提交上次报告以来，这些人因涉嫌同基地组织网络联系已被公开通缉、拘留或逮捕。
4. ومنذ آخر تقرير للفريق(3) تمت عدة اعتقالات هامة مما أعطى انطباعا في بعض الدوائر بأن الحرب ضد القاعدة تحرز نجاحا.
   自监测组上一次报告3 以来逮捕了一些重要恐怖分子，使部分人得到一个印象就是对抗 " 基地 " 组织的斗争已取得胜利。
5. ومنذ صدور التقرير السابق للفريق، شطبت اللجنة من القائمة أسماء خمسة أفراد وفقا لعملية أمين المظالم، كما رُفعت أسماء خمسة أفراد وستة كيانات عملا بمختلف عمليات الاستعراض.
   自监测组上次报告以来，委员会已按照监察员程序将5名个人从《名单》上除名，还按照各种审查程序将5名个人和6个实体从《名单》上除名。