自然人流动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 53- وقد طُلب إلى الأونكتاد أن يواصل العمل فيما يخص الجوانب التجارية لحركة الأشخاص الطبيعيين وأن يستكشف مجالات العمل الممكنة.
   请贸发会议继续从事与贸易有关的自然人流动方面的工作，并探索可能的工作领域。
2. (أ) مواصلة الحوار بشأن الأطر المفاهيمية وأطر السياسات العامة والأطر القانونية والمؤسسية والإدارية التي تيسر حركة الأشخاص الطبيعيين لتوريد الخدمات؛
   继续就便利提供服务的自然人流动的概念、政策、法律、机构和行政框架开展对话；
3. أما استمرار تحرير التجارة في هذا القطاع، فيجب أن يأخذ في الاعتبار شواغل البلدان النامية إزاء تنقل الأشخاص الطبيعيين (الأسلوب 4).
   该部门持续的贸易自由化需要考虑到发展中国家对自然人流动(方式4)的关切。
4. وما زالت التزامات محددة في مجال التحرير توفِّر تغطية للتدابير المنظِّمة للتواجد التجاري أشمل مما توفره للتدابير المنظِّمة لحركة الأشخاص الطبيعيين.
   具体的自由化承诺涵盖的关于商业存在的措施仍然大大超过关于自然人流动的措施。
5. ٨٥- وأخيرا، وفيما يتعلق بالتشريعات، فإن فرض قيود على حركة اﻷشخاص الطبيعيين وعلى التواجد التجاري اﻷجنبي قد يعوﱢق تسليم الخدمات البيئية في الخارج.
   最后，关于法规，对自然人流动和外国公司的限制可能阻碍向国外提供环境服务。