自愿遣返方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد بدأ برنامج عودة اللاجئين الأفغان طوعاً إلى بلادهم بإدارة مشتركة من المفوضية وحكومته في عام 2002 وتم تمديده خمس مرات.
由难民署和伊朗伊斯兰共和国政府共同管理的阿富汗难民自愿遣返方案是于2002年启动的，并五次延长实施期限。 - وثمة أهمية لمعرفة كيفية اضطلاع البرامج، التي تتعلق بإعادة دمج السكان المتأثرين وإرجاع اللاجئين إلى وطنهم بصورة طوعية، بضمان الوصول لحقوق الإنسان الأساسية الخاصة بالعمالة والصحة والتعليم.
她很想了解受影响人口重新融入社会与难民自愿遣返方案是如何保证取得就业、卫生和教育的基本人权的。 - 46- تحث اللجنة الدولة الطرف على تشجيع مشاركة العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم في تصميم برامج العودة الطوعية التي تؤثر تأثيراً مباشراً على إعادة إدماجهم اجتماعياً وثقافياً.
委员会促请缔约国增强移徙工人及其家庭成员参与制订对其社会和文化重新融合具有直接影响的自愿遣返方案。 - (46) تحث اللجنة الدولة الطرف على تشجيع مشاركة العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم في تصميم برامج العودة الطوعية التي تؤثر تأثيراً مباشراً على إعادة إدماجهم اجتماعياً وثقافياً.
(46) 委员会促请缔约国增强移徙工人及其家庭成员参与制订对其社会和文化重新融合具有直接影响的自愿遣返方案。 - 65- ويمكن استخدام برامج العودة الطوعية على أنها آلية لدعم وتيسير رحيل الأفراد الذين ليس لهم أسباب للبقاء في البلد وليس عندهم شواغل تتعلق بالحماية وشواغل إنسانية.
自愿遣返方案可被用作一种支持机制，以方便那些没有继续居留理由，而且又没有保护或者人道主义关怀的个人离境。