自愿流动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يكون التنقل الإلزامي هو حل الملاذ الأخير فلا يطبق إلا في حالات خاصة جدا وبعد التقييم الدقيق لمبادرات التنقل الطوعي السابقة.
   强制流动应该是在某些特别情况下并在认真评价以前自愿流动行动后采取的最后办法。
2. ورحبت بإدراج التعيينات الطوعية في إطار التنقل المقترح، وهو ما سيحقق التوازن بين التنقل الطوعي ومتطلبات الإدارة الاستراتيجية.
   她欢迎在拟议的人员流动性框架内加入自愿任职，这将确保自愿流动和战略管理需求之间的平衡。
3. 47- وينبغي أن يكون التنقل الإلزامي هو حل الملاذ الأخير فلا يطبق إلا في حالات خاصة جداً وبعد التقييم الدقيق لمبادرات التنقل الطوعي السابقة.
   强制流动应该是在某些特别情况下并在认真评价以前自愿流动行动后采取的最后办法。
4. " (د) تيسير التنقل الطوعي وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة " .
   增加一个新的预期成绩(d)： " 依据大会有关决议推动自愿流动 " 。
5. إلا أنه فيما يتعلق بالكوارث والتدهور البيئي البطيئي الظهور، تنعدم المعايير للتمييز بوضوح بين التنقل الطوعي والتشريد القسري للسكان.
   不过，对于缓慢发生的灾害和环境退化问题，还没有可明确区分人口自愿流动和强迫流离失所的标准。