自命不凡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهذا الادعاء الكاذب من الجانب القبرصي اليوناني يتجاهل الحقائق الراهنة على أرض الواقع، أي وجود دولتين مستقلتين على جزيرة قبرص تتمتعان بالحكم الذاتي وتمارس كل منهما السيادة والولاية داخل الإقليم الذي يخصها.
希族塞方这一自命不凡的主张无视当地目前的现实，即塞浦路斯岛上存在着两个独立自治的国家，每个国家在各自领土内行使主权和管辖权。 - وتساءل كيف يمكن للاتحاد الأوروبي والحالة هذه أن يلقن إيران درسا؟ فلا يمكن للاتحاد الأوروبي أو لأية مجموعة أخرى من الدول، أن يبيح لنفسه أو تبيح لنفسها احتكار حماية حقوق الإنسان، وقال إنه لا بد من الانتباه إلى هذا النوع من الادعاء بصورة جدية.
欧洲联盟怎么还能够想着教训伊朗？ 欧洲联盟，或者是任何其他国家集团，不能窃取对保护人权的垄断权；应严肃注意这种自命不凡。 - وردا على هذه المزاعم الجوفاء، أود مرة أخرى التأكيد مجددا أن الرحلات الجوية داخل المجال الجوي السيادي للجمهورية التركية لشمال قبرص تجري بكامل معرفة وموافقة السلطات المختصة في الدولة، وليس للإدارة القبرصية اليونانية في جنوب قبرص أي ولاية أو سلطة من أي نوع عليها.
对于这种自命不凡的论调，我想再次重申，北塞浦路斯土耳其共和国主权领空内的飞行，是在国家相关主管当局完全知情和同意情况下进行的，南塞浦路斯的希族塞人行政当局对此根本没有管辖权或发言权。