自告奋勇的阿拉伯文
[ zìgàofènyǒng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بما يشكله ذلك من عبء اقتصادي عليه - بقصد القضاء على الأوضاع المتردية في الصومال وينتظر من المجتمع الدولي أن يقدر له هذا الجهد وأن يعوضه عنه بما يستحق.
在索马里实现安全和稳定，巩固合法政府，既是也门的当务之急，也是国际社会的当务之急，为此，也门自告奋勇，来实现上述目标，并承担相关的经济负担，以扭转索马里每况愈下的状况。 - لدينا توافق في اﻵراء حول أهمية توسيع المؤتمر، وكذلك توافق في اﻵراء حول إمكانية تعيين منسق خاص، ولكن لم يتقدم أي شخص من أي مجموعة لشغل هذا المنصب. وذلك يعني أن اﻷمور نضجت ولكنها ما زالت تفتقر إلى ما يحفزها.
我们都一致认为，裁谈会的扩大是重要的，我们都一致认为我们可以设一位特别协调员，但是没有任何一个集团的任何一位代表自告奋勇地站出来做这件事，这意味着形势已经具备，只欠一个协调员。 - وأعرب عن امتنان الأمانة للدعم المقدم في حينه من جانب فنزويلا، وعن أمله في أن يكون ذلك بداية اتجاه تقوم فيه البلدان النامية القادرة على تقديم الدعم، فضلاً عن البلدان المتقدمة النمو والمنظمات الدولية، بالتقدم للمساعدة في تنفيذ الاتفاقية، سواء ضمن الأطر القائمة أو بطرق أخرى.
秘书处感谢委内瑞拉给予的及时支持，并希望这能造成一种趋势，使其他有能力提供支助的发展中国家也像发达国家和国际组织一样，在现有的框架内或通过其他途径自告奋勇地为公约的执行提供帮助。