自信息的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تضمنت الوثائق الختامية الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات الذي عُقد في جنيف عام 2003() وفي تونس عام 2005() أحد أهم الاعتبارات الدولية المتعلقة بالقضايا الجنسانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   性别问题与信通技术最重要的国际考虑之一，来自信息社会世界首脑会议(2003年在日内瓦， 2005年在突尼斯举行 )的成果文件。
2. 115- وبالرغم من أن ديوان أمين المظالم ومكتب المفوض الإعلامي كيانان منفصلان قانونياً، فإنه يتولاهما نفس الشخص ويعملان معاً منذ تأسيس مكتب المفوض الإعلامي عام 1997.
   虽然监察员办公室和信息专员办公室是不同的法律实体，但自信息专员办公室于1997年成立以来，它们由同一人主管，两个办公室一直在一起办公。
3. وأشارت إلى أن أنشطة إدارة المعارف في منظمات كثيرة تضطلع بها الوحدات المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ووافقت على أن إنشاء كيان منفصل قد ييسر إدماج أنشطة تبادل المعارف في العمل العادي للموظفين.
   它们表示，在许多组织，知识管理活动来自信息和通讯技术单位，它们同意，一个独立的实体有利于将知识共享活动纳入工作人员经常工作的主流。
4. 47- وبالرغم من أن ديوان أمين المظالم ومكتب المفوض الإعلامي كيانان منفصلان قانونياً، فإنه يتولاهما نفس الشخص ويعملان معاً منذ تأسيس مكتب المفوض الإعلامي عام 1997.
   虽然监察员办公室和信息专员办公室是不同的法律实体，但它们由同一人主管，而且自信息专员办公室于1997年成立以来，这两个办公室就一直在一起工作。
5. ومنذ التئام القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تونس عقدت حلقات العمل المتعلقة بمؤشرات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في كل من آسيا في المحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية وغرب آسيا وأفريقيا فضلاً عن عدد من حلقات العمل الوطنية.
   自信息社会世界峰会突尼斯会议以来，已在亚太地区、拉丁美洲、西亚和非洲举办了有关信息和通信技术指标的区域讲习班和若干国家讲习班。