自供的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمول هذا الاحتياطي من فائض رسوم المناولة التي تفرضها شعبة الإمدادات على كل طلب شراء مقابل تكاليف الموظفين والنفقات المتصلة بها.
   这笔准备金出自供应司对工作人员的每项采购请求收取的手续费及对各种手续费收取的相关费用的余额。
2. وفي عام 2013 وفرت شُعبة الإمدادات لما مجموعه 112 موظفاً من بينهم 93 موظفاً لا ينتمون إلى الشُعبة نفسها التدريب فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالنزاهة.
   2013年，供应司对总共112名工作人员进行了廉正问题培训，其中93人来自供应司以外。
3. وأتاح الاجتماع للأطراف الفاعلة من القطاعين العام والخاص فرصة استكشاف مختلف جوانب الخدمات المالية في إطار نقاش مفتوح على الصعيد الدولي.
   这次会议为来自供应部门和私营部门的行为者提供了一次机会，可以在国际一级的公开辩论中探讨金融服务的不同层面。
4. وفي حين تتزايد أعداد أولئك العاجزين عن إعالة أنفسهم، فإن المنظمات والهيئات الحكومية التي أنشئت أصلا للاستجابة لهذه الاحتياجات بالتحديد أصبحت هي نفسها تكافح مع الإصلاحات والسياسات الاقتصادية الجديدة.
   尽管无法自供自给的人数有所增加,谨为应付这些需求而设立的组织和政府机构正与新的改革和经济斗争拼斗。
5. ونظرا ﻷن القاعدة الرأسمالية التي منها يقوم برنامج توليد الدخل بتمويل أنشطته قد أنشئت بمساهمات من ميزانية المشاريع، فإن البرنامج بكامله يعتبر ﻷغراض الميزانية مشروعا للتمويل الذاتي.
   由于创收方案作为为其活动提供资金的资本基础是用项目捐款建立的，所以整个方案为了预算目的被认为是自供资金的项目。