臂膀的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) ضمان القدرة المؤسسية القوية لتقديم خدمة فعالة بوصفهما الذراع السياسي للأمين العام ومنظومة الأمم المتحدة، استنادا إلى استراتيجية الموارد البشرية على نطاق الإدارة؛
   (c) 依照整个政治部的人力资源战略，确保具备强有力的体制能力，作为秘书长和联合国系统的有效政治臂膀；
2. ويُدعى أن جوزيف برازا ويكيسا، البالغ من العمر ٩٦ عاماً، قد ضُرب مراراً، وسُكب شمع ساخن على ذراعيه وهُدد بالتعذيب الجنسي.
   69岁的Joseph Baraza Wekesa据说一再被打，臂膀被泼浇上滚烫的蜡汁并受到在生殖器部位上刑的威胁。
3. برنامج متطوعي الأمم المتحدة - يقوم برنامج متطوعي الأمم المتحدة بوصفه الهيئة التطوعية للأمم المتحدة بتشجيع العمل التطوعي بما في ذلك عن طريق تنسيب المتطوعين.
   联合国志愿人员。 联合国志愿人员是联合国的一个志愿人员臂膀，包括通过安插志愿人员的方式，已经在促进志愿工作。
4. وساعد مراقبو الانتخابات في المقاطعات من متطوعي الأمم المتحدة، بوصفهم الأداة الميدانية الرئيسية للبعثة، على تسجيل 000 451 من التيموريين أدلى 98 في المائة منهم بأصواتهم.
   作为东帝汶特派团的主要对外臂膀，志愿人员中的地区选举干事帮助451 000名东帝汶人进行选举登记，其中98％都投了票。
5. وفي أعقاب هذه الأحداث، أنشأت الحكومة لجنة تحقيق وطنية أسندت إليها وإلى ذراعها المسلح صلاحيات واسعة يبدو أنها أرهبت الشهود أكثر مما شجعتهم على الإدلاء بشهاداتهم.
   针对这些事件，政府设立了一个全国调查委员会，其铁腕手段，尤其是其军事臂膀的铁腕，似乎更多地起到恐吓目击证人的作用，而不是鼓励他们站出来作证。