脱轨的阿拉伯文

[ tuōguǐ ] 读音:

وتجري دراسة أثر استعمال تدابير تخفيف حدة الحطام ، مثل إخراج السواتل من المدار عند انتهاء عمرها)١٥( .
还正在研究采取减少碎片措施，如在卫星寿命结束时使其脱轨的影响15。
ومن هذا المنطلق، أحث جميع الأطراف على عدم ترك المصالح الانتخابية القصيرة الأمد تُخرج عملية الحوار الوطني عن مسارها.
在这个意义上，我敦促所有各方不要因短视的选举利益使这一进程脱轨。
ويساور اللجنة القلق، في هذا الصدد، إزاء الإعلانات الاستيطانية الإسرائيلية المستمرة التي تهدد بعرقلة سير المفاوضات.
委员会在这方面感到关切的是，以色列继续宣布修建定居点可能会使谈判脱轨。
حتى وإن اتخذت بحسن نية - لن تحرف العملية بكاملها عن مسارها؟
谁敢说朝新的方向多迈出一步 -- -- 即使是出于善意迈出的 -- -- 不会使整个工作脱轨？
وكان الصلب في ذلك الوقت من نوعية غير جيدة ولهذا السبب فإن عجلات القطارات كانت تنكسر أحيانا وتؤدي إلى وقوع حوادث وخروج القطارات عن السكة.
当时钢材质量不太好，因而车轮有时破裂，导致事故和脱轨情况。