脚踏实地的阿拉伯文
[ jiǎotàshídì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينبغي لهذا المؤتمر أن يظل الهيئة التي تسعى جاهدة إلى تكريس أعلى المثل، مع توخي الواقعية في الوقت ذاته، تحدوها نظرة واقعية لما هو ممكن في وقت معين من اﻷوقات.
会议应当继续成为抱有最高理想但同时却又脚踏实地进行工作的机构。 应当现实地看到何时可以实现何种目标。 - وحظي ذلك بتقدير الجميع وبتقدير وفدي، دون ريب، غير أن التفاؤل لا يمكن، دون شك أن يدوم بدون وجود أرضية يستند إليها وبدون أن يكون شيئاً ملموساً.
包括我国代表团在内的所有人对此都高度赞赏。 然而，毫无疑问的是，若要保持乐观局面，必须脚踏实地，真抓实干。 - وبعد نجاحنا الأولي، آمل أن نواصل في التحلي بمزيد من الطموح وبقدر أكبر أيضاً من العملية في عدد آخر من مجالات العمل التي نحتاج فيها للتحسين.
我希望，在我们取得初步成功以后，我们能够继续在我们必须改善的另外几个工作领域内更加雄心勃勃，也更加脚踏实地。 - وفي ضوء ذلك، يتساءل المجلس ما إذا كان قد أجري تقييم كاف وذو أساس متين لظروف الأمم المتحدة، وبيئة الأعمال، والتطلعات، والاستعداد للتغيير على الصعيد العالمي.
因此，审计委员会的问题是，是否对联合国的条件、业务环境、期望和全面变革的准备情况进行了充分和脚踏实地的评估。 - وما برح هدفي توجيه المسار نحو هدفنا، واقتراح نهج يقوم على أساس " خطوة خطوة، ولبنة لبنة " تحقيقاً لذلك الغرض.
我的目标始终是指出通向我们目的的道路，提出达到目的采取的 " 脚踏实地、一砖一瓦 " 的办法。