能源行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد استُنبطت التكنولوجيا اللازمة لاستخدام مصادر الطاقة المتجددة هذه ولكن تطبيقها تعرقل جراء عدة عوامل من بينها التكاليف الباهظة لبعض المكونات الاحتياطية، والافتقار إلى المهارات الأساسية اللازمة لصيانة هذه المكونات الاحتياطية، وعدم كفاية الدعم السياسي والاقتصادي للمبادرات الرامية إلى الترويج لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.
使用这些可再生能源的技术已经开发，但其应用受到若干因素的阻碍，包括某些备用设施成本过高，缺乏维护这些备用设施的必要背景技术，对促进新的和可再生能源行动的政治和经济支持不足。 - (ك) ونظرا لإمكانات أفريقيا من الطاقة الكهرمائية غير المستغلة إلى حد كبير، وتركيز خطة عمل الشراكة الجديدة المتعلقة بالطاقة والخاصة ببناء محطات كبيرة للطاقة الكهربائية، ينبغي للحكومات الأفريقية، بدعم من المجتمع الدولي، أن تسرع في بناء مشاريع للطاقة الكهربائية متوازنة بيئيا واجتماعيا؛
(k) 考虑到非洲的水电潜力大部分未得到开发以及非洲发展新伙伴关系《能源行动计划》强调开发大型水电厂，非洲各国政府应该在国际社会的支持下，加快在非洲开发在环境和社会方面都平衡的水电项目； - وينبغي استخدام المراجعات الجنسانية وتقيميات الاحتياجات لكفالة أن تركز سياسات الطاقة بدرجة أقل على أهداف العرض وبدرجة أكبر على الاعتبارات المتعلقة بالطلب بغية تبيان بصورة أفضل احتياجات النساء والأُسر المعيشية الفقيرة، وكذلك من أجل المساعدة في إدماج الإجراءات المتصلة بالطاقة في الخطط الوطنية للحد من الفقر والمبادرات الإنمائية المتعلقة بالصحة والتعليم والزراعة وإيجاد فرص العمل.
4． 应进行性别审计和需求评估，以确保能源政策少关注供应目标，而多考虑需求一方，以更好地反映妇女和贫困家庭的需求，同时促进能源行动与国家扶贫计划以及卫生、教育、农业和创造就业等发展举措相结合。