肃清的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإننا نرحب بالمراسيم والقرارات التي اتخذتها السلطة الانتقالية في أفغانستان بشأن مراقبة الاتجار بالمخدرات وشنّ حملة للقضاء على زراعة الخشخاش في ذلك البلد.
   我们欢迎阿富汗过渡政府通过的关于控制毒品贩运和为在该国肃清罂粟种植而开展运动的法令和决定。
2. ومن شأن هذا أن يساعد بعثة الاتحاد الأفريقي على تطهير الساحل الصومالي وحرمان حركة الشباب من الإيرادات التي تحصل عليها من مرافق الموانئ وتصدير الفحم.
   这将有助于非索特派团肃清索马里沿岸的海盗，并使青年党无法从港口设施和木炭出口获得收入。
3. بيد أن ذلك لا يعد مشكلة مقتصرة على المناطق غير الآمنة؛ بل قد يعد عزوفاً عاماً للضحايا والشهود عن المشاركة في الإجراءات الجنائية.
   然而，这不是一个仅存在于未肃清地区的问题；相反，可以认为受害者和目击者普遍不愿参与刑事诉讼。
4. وبناءً على الحكم الصادر عن المحكمة الدستورية، قام البرلمان بتعديل القانون بهدف تكييف عملية التطهير مع المبادئ الدستورية المتعلقة بحماية الحقوق المدنية.
   由于宪法法庭的裁决，导致了议会随后对该项《法令》的修正，以便使肃清运动的规则符合保护公民权利的限定原则。
5. 21- يوصي بأن تكفل بولندا توافق التدابير المنصوص عليها في القانون المتعلق بالتطهير مع التزاماتها بموجب الصكوك الدولية الأساسية لحقوق الإنسان (الاتحاد الروسي)؛
   建议波兰确保在法律中规定的有关肃清问题的适当措施符合波兰根据基本国际人权文书所承担的义务(俄罗斯联邦)；