聚积的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد ازدادت بؤر تركيز غازات الدفيئة زيادة ملموسة في الغلاف الجوي منذ قدوم الحقبة الصناعية في القرن الثامن عشر، وارتفعت حرارة الأرض ارتفاعاً كبيراً، كما ارتفع منسوب سطح البحر بدرجة ملحوظة.
   18世纪中叶进入工业时代以来，温室气体在大气层的聚积有了大幅增长，地球比以往暖得多，海平面也有了明显升高。
2. وتزمع تركيا بالتحديد دراسة التغيرات الطارئة على انبعاث الكربون وتخزينه، وتآكل التربة بسبب التعرية، والتغيرات الطارئة على التنوع الإحيائي، والخسارة الاجتماعية الاقتصادية الناجمة عن كميات الخشب الكبيرة التي كان اللاجئون يقطعونها.
   具体而言，土耳其拟议研究碳排放和聚积的变化、土壤受侵蚀引起的流失、生物多样性变化和难民大量伐木造成的社会经济损失。
3. وبالإضافة إلى هذا، جمع درب التعلم المسمّى بـ " تقفّي آثار قبائل الإنكا " ممثلي الشعوب الأصلية من شتى أنحاء أمريكا اللاتينية لزيارة التجارب الناجحة للسياحة الحية في مرتفعات بيرو.
   " 印加古道 " 漫游将全拉丁美洲的土着代表聚积在一起，考察秘鲁高地旅游业成功的活经验。
4. وتشكل الآليات الجديدة تعزيزا للدور الحفاز الذي تؤديه الوحدة الخاصة في تجميع القدرات المؤسسية والجمع بين شتى الشركاء من أجل تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها تنفيذا متسقا، على أساس التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي للأطراف.
   新的机制加强了特设局在聚积体制能力，使不同合作伙伴在南南合作和三角安排的基础上协调执行商定发展目标的推动作用。
5. وعلاوة على ذلك، أفضت زيادة تنقل الشركات واتفاقات التجارة الحرة إلى حشد السلطة السياسية إزاء الدول المضيفة، ما يمكن أن يساهم في نقص المساءلة وفي إرساء عقبات كأداء تعوق وصول النساء إلى العدالة.
   此外，公司日益增强的流动性和自由贸易协定使得相对东道国而言的政治力量聚积，还可造成问责不足并给妇女利用司法带来不可逾越的障碍。