聘礼的阿拉伯文

[ pìnlǐ ] 读音:

ولقد أصبح تبادل الهدايا بمثابة ثمن للعروس، ولا تزال النساء تعد من ممتلكات الرجل.
交换礼物的习俗已经变成了送聘礼，妇女仍然被看作是男性的财产。
وإذا لم يتفق الطرفان على مقدار المهر يؤخذ بالمبلغ المحدد في القانون المعمول به في الولاية.
如果双方不能就聘礼的数量达成协议，则根据各州的法律规定执行。
وتتعرض النساء لممارسات تمييزية، تصل إلى حد سجنهن لعدم إعادة مهر زواجهن في حالة الطلاق أو الانفصال.
妇女也受歧视，最极端的是离婚或分居时不退还结婚聘礼便遭监禁。
ولا تشارك الكنيسة في أي ممارسات عرفية مثل ثمن العروس أو الزيجات المرتبة، التي تعامل بوصفها مسائل خاصة.
教堂并不介入任何习俗，如聘礼或定亲等，这些被视作私人问题。
وأدى اختطاف النساء كوسيلة للزواج دون دفع مهر للعروس إلى اندلاع العنف في ولاية جونقلي.
将绑架妇女作为无需支付聘礼就获取妻子的方式是琼格莱州暴力行为的诱因。