联络代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويستطيع مندوبو الاتصال باستخدام المهارات اللغوية المناسبة، أو حتى باستخدام مترجم محلي، أن يستبعدوا كثيراً من الترجمة التي تصاحب الاتصال بواسطة مستندات كتابية رسمية، حيث إن السلطات الطالبة، دون إرشاد في هذا الصدد، كثيراً ما تقدّم مستندات أكثر بكثير مما يلزم لترجمتها.
联络代表掌握适当的语言技能，甚至使用当地翻译，从而能够消除以正式书面文件进行函电往来所需要的大量翻译工作，请求当局由于没有这方面的指导，通常提交超过实际所需的文件要求翻译。 - إذا لم يوافق طرف من الطرفين على موقع لإقامة دعامة، يبلغ بذلك الخبير الاستشاري الخاص وكبير المساحين في رسالة خطية يحيلها إليهما عن طريق ممثله لدى ضابط الاتصال مع ذكر أسباب عدم موافقته ويحيل نسخة منها إلى ممثل الطرف الآخر لدى ضابط الاتصال وذلك في غضون 24 ساعة من إبلاغه بالموقع المحدد المعتزم أن تقام فيه الدعامة.
A 一方若对某一界碑的埋设位置持有异议，应在得到具体埋设位置通知后24小时内通过其联络代表以书面形式通知特别顾问以及首席勘测员并说明理由，同时抄送另一方的联络代表。 - إذا لم يوافق طرف من الطرفين على موقع لإقامة دعامة، يبلغ بذلك الخبير الاستشاري الخاص وكبير المساحين في رسالة خطية يحيلها إليهما عن طريق ممثله لدى ضابط الاتصال مع ذكر أسباب عدم موافقته ويحيل نسخة منها إلى ممثل الطرف الآخر لدى ضابط الاتصال وذلك في غضون 24 ساعة من إبلاغه بالموقع المحدد المعتزم أن تقام فيه الدعامة.
A 一方若对某一界碑的埋设位置持有异议，应在得到具体埋设位置通知后24小时内通过其联络代表以书面形式通知特别顾问以及首席勘测员并说明理由，同时抄送另一方的联络代表。