联盟计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلتمس البعثة الدعم لإنشاء قدرة إضافية في السجن القائم في بونيا الذي تشتد صعوبة الأحوال السائدة فيه، وذلك بغية سد الفجوة القائمة لحين إتمام مرفق جديد يعتزم الاتحاد الأوروبي تشييده بحلول عام 2008.
特派团正在寻求支助，对布尼亚条件特别艰苦的监狱进行扩建，以便在欧洲联盟计划修建的新设施在2008年建成之前堵塞缺口。 - ويعتزم الاتحاد الأوروبي القيام بالمراقبة خلال الانتخابات بفريق يتألف من 130 مراقبا تقريبا، في حين تعتزم منظمات إقليمية أخرى مثل الاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية إيفاد أفرقتها الخاصة بها.
欧洲联盟计划在选举期间派出一个约130名观察员的团队进行观察，而非洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他区域组织也计划派遣自己的团队。 - وقرر الاتحاد الأوروبي تعديل لائحته الصادرة في عام 2008 المتعلقة بمعدات الصيد في أعماق البحار بحيث تراعي جملة أمور منها آخر المستجدات في الجمعية العامة ومبادئ الفاو التوجيهية الدولية المتعلقة بإدارة مصايد الأسماك في أعماق أعالي البحار().
欧洲联盟计划修改2008年关于底层捕捞渔具的规章，以反映大会最新动态和《粮农组织公海深海渔业管理国际准则》。 - وأعرب عن تفاؤله بنجاح مفاوضات الدوحة بالنظر إلى خطة السيد لامي الخاصة بعقد اجتماع وزاري جديد قبل نهاية عام 2008 والاجتماع المقرر أن يعقده الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاقات التجارة الحرة.
在拉米先生提出关于在2008年底以前召开新的部长级会议的计划，以及欧洲联盟计划召开关于自由贸易协定的会议之后，他对多哈谈判表示乐观。 - علاوة على ذلك، تنادي حكومة جمهورية قبرص بأن يتاح منذ الآن مبلغ 259 مليون يورو للفترة 2004-2006، وهو المبلغ الذي خصصه الاتحاد الأوروبي للقبارصة الأتراك عند التوصل إلى تسوية في قبرص.
塞浦路斯共和国政府还主张，欧洲联盟计划在塞浦路斯问题最终解决时，于2004-2006年专门拨给土族塞人的2.59亿欧元，自现在起就拨出。