联合需求评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدعم من برنامج المتحدة الإنمائي، أعدت إدارة " بونتلاند " خطتها الخمسية وجعلتها متسقة مع نتائج تقييم الاحتياجات المشترك.
在开发署支助下， " 邦特兰 " 行政当局制定了与联合需求评估的结果一致的五年计划。 - ويستند العمل في مجال التعافي من الأزمات إلى التقييم المشترك للاحتياجات، ويعمل البرنامج الإنمائي بمثابة جسر بين الجهود الإنسانية والجهود الإنمائية على الأجل الطويل.
危机复原工作应建立在联合需求评估的基础之上，开发署则作为人道主义努力和长期发展工作之间的桥梁采取行动。 - واقترحت لجنة بناء السلام أيضا إمكان إيفاد الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والبنك الدولي بعثة مشتركة لتقييم الاحتياجات ما إن يسمح الوضع الأمني في البلاد بذلك.
建设和平委员会还建议一旦该国安全局势许可，可否立即由联合国、欧洲联盟和世界银行派出一个联合需求评估团。 - وعُـقدت حلقات عمل عن استخدام الأُطـر المنطقية كما جرى الاضطلاع بأنشطة تهدف إلى بناء القدرات من أجل تقييم الاحتياجات المشتركة والتخطيط المشترك في سياق الأُطـر الإنمائية الوطنية.
基金举办了关于利用逻辑框架的讲习班，并在国家发展框架内开展各项活动，培养联合需求评估和联合规划的能力。 - وعلى وجه الخصوص، شملت البعثات المشتركة لتقييم الاحتياجات، التفاعل مع المنسق المقيم بغية تيسير دمج تنفيذ المعاهدة ضمن إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، عندما يطلب ذلك.
特别是联合需求评估团，涉及与驻地协调员的互动，目的是一旦得到请求，则推动将条约的执行纳入联合国发展援助框架内。