联合规划小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتجاوز مهام التنسيق والتعاون بين المكونات الأربعة ومكتب الممثل الخاص، وكذا مع شتى الشركاء الوطنيين والدوليين، مهام اللجنة التنفيذية وفريق التخطيط المشترك.
   四个组成部分和特别代表办事处以及其他国际和国内伙伴之间的协调与合作跨越执行委员会和联合规划小组的范围。
2. وتتلقى اللجنة التنفيذية المساعدة من فريق للتخطيط المشترك يرأسه النائب الرئيسي للممثل الخاص، ويتألف من موظفين أقدم للتخطيط من كل منظمة من المنظمات الرائدة.
   执行委员会有一个联合规划小组协助工作,由首席副特别代表担任主席,由来自每一主要组织的高级规划人员组成。
3. وتتجاوز مهام التنسيق والتعاون بين الركائز الثلاث المتبقية ومكتب الممثل الخاص، ومع الشركاء الدوليين والوطنيين الآخرين، مهام اللجنة التنفيذية وفريق التخطيط المشترك.
   剩下的三个支柱部门和特别代表办公室以及其他国际和国内伙伴之间的协调与合作跨越执行委员会和联合规划小组的范围。
4. وأشجع حكومة لبنان في هذا الخصوص على تبني اقتراح قائد القوة بإنشاء خلية تخطيط مشترك مؤلفة من أعضاء في القوات المسلحة اللبنانية واليونيفيل.
   在这方面，我鼓励黎巴嫩政府采纳部队指挥官的提议，设立一个由黎巴嫩武装部队和联黎部队成员组成的联合规划小组。
5. وأُنشئت كذلك أفرقة تخطيط مشتركة بين البعثة والشرطة الوطنية الهايتية لتحديد مجالات للتنمية وتنسيق مبادرات التنمية وإصدار توجيهات بشأنها وتعزيز تنفيذها.
   此外还设立了联海稳定团和海地国家警察的若干联合规划小组，负责确定发展领域，协调和指导发展倡议以及促进倡议的执行。