联合宣言的阿拉伯文

الإعلانان المشتركان لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقان بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب مع روسيا وأستراليا
东盟与俄罗斯和澳大利亚三方合作打击恐怖主义的联合宣言
الإعلان المشترك بين فييت نام وأستراليا بشأن التعاون ومكافحة الهجرة غير المشروعة والاتجار بالنساء والأطفال؛
越南和澳大利亚合作打击非法移徙和贩卖妇女儿童的联合宣言；
الإعلانات المشتركة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب مع الولايات المتحدة والهند والاتحاد الأوروبي
东盟与美国、印度和欧盟四方合作打击恐怖主义的联合宣言
وتعكس هذه الأهداف المبادئ الواردة في الإعلان المشترك للبلدان النامية الـ 77 لعام 1964.
这些目标反映了1964年《77个发展中国家联合宣言》所载的原则。
وفي تلك المناسبة، وجّهتُ رسالة إلى كلا الزعيمين نوّهت فيها بالاتفاق على الإعلان المشترك واستئناف المفاوضات الشاملة.
我当时致函两位领导人，赞扬就联合宣言达成协议和恢复正式谈判。