联合国难民署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ط) إن انعدام الجنسية موضوع واسع تعنى به المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بوصفها مؤسسة متخصصة تابعة للأمم المتحدة.
   无国籍问题是一个广泛的主题，由联合国难民署作为联合国的专门机构处理。
2. وتشترك مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والصندوق الأوروبي للاجئين في تمويل المشروع، وينسقه التمثيل الإقليمي لمفوضية شؤون اللاجئين في وسط أوروبا.
   项目得到联合国难民署和欧洲难民基金的资助，由难民署中欧区域代表处协调。
3. (ه( دأب بعض شركاء المفوضية بنجاح على استخدام أموالهم وموارد أخرى لتنفيذ برامج المفوضية في الولايات المتحدة الأمريكية؛
   在美利坚合众国，合作伙伴们成功利用其自己的资金和其他资源执行了联合国难民署的方案；
4. إذا طلب أجنبي حق اللجوء فإن عليه التقدم بطلب اللجوء وأن يسجل مع وزارة الداخلية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   如果某一外侨要求给予难民地位，应向内政部和联合国难民署申请给予庇护，并登记注册。
5. وقد أنشأت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين نظاماً يكون بموجبه لجميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم على 18 عاماً الحصول على رسائل هوية فردية.
   联合国难民署已经建立起一个体系，让所有年满十八岁的人都能获得个人身份证明。