联合国评注的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبقي التعليق المقترح على اتفاقية الأمم المتحدة، مع بعض التنقيحات، على المواقف المتخذة على المستوى الفني إزاء هذه المسألة في التعليق على اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   拟议的联合国评注虽然作了一些修订，但是维持了经合组织评注在这一问题上的大致立场。
2. فلا يكفي أن تعود التعديلات المقترح إدخالها على شرح الأمم المتحدة بالفائدة على كافة الدول الأعضاء بالأمم المتحدة، بل يجب أيضا أن تيسر توصل الأطراف المتفاوضة إلى اتفاق.
   对联合国评注的修正不仅必须有利于所有联合国会员国，而且还应该有助于谈判各方达成协议。
3. ويشير شرح الأمم المتحدة إلى أن احد أهداف هذا الحكم هو الإذن بتبادل المعلومات بصفة اعتيادية وتلقائية، فضلا عن تبادل المعلومات بحسب الطلبات المحددة.
   联合国评注表示，该条款的目的之一是，除按具体请求进行交流外，也授权进行自动和自发的信息交流。
4. وهذا التعديل يتماشى مع اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية الضريبية وشرحها، وسيكون من المفيد إدراجه في التعديلات المقبلة لشرح هذه الاتفاقية.
   该修正与《联合国税务示范公约》和评注的目的是一致的，将其纳入即将进行的《联合国评注》的修正中将是有益的。
5. ويشير التعليق المقترح على اتفاقية الأمم المتحدة إلى المحاولات المتعددة في التعليق المقترح على اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتغيير التفاسير التقليدية للمادة 26 دون إبداء أي تعليق.
   拟议的联合国评注未加评论地指出了经合组织评注所作的修改对第26条的传统解释的一些努力。