联合国系统世界青年论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشادوا بحكومة هولندا أيضا لكرمها في التبرع لصندوق اﻷمـم المتحدة للشباب مما سهل عقد اﻻجتماعات اﻹقليمية الشبابية التحضيرية للدورة الثالثة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب المعقود في عام ١٩٩٨ بالتعاون مـع لجـان اﻷمـم المتحدة اﻹقليمية.
   他们也赞扬荷兰政府向联合国青年基金提供慷慨的捐助,以供于1998年协同联合国各区域委员会举行联合国系统世界青年论坛第三届会议区域青年筹备会议。
2. وإذ تشير إلى أن منتدى منظومة الأمم المتحدة العالمي للشباب قد دُعي في برنامج العمل العالمي إلى الإسهام في تنفيذ البرنامج بتحديد وتشجيع المبادرات المشتركة التي تخدم أهدافه بحيث تعبر عن مصالح الشباب بصورة أفضل،
   回顾《世界行动纲领》请联合国系统世界青年论坛通过确定和推动共同倡议，促进纲领的实施工作，以求进一步实现《行动纲领》的各项目标，使其能更好地反映青年的利益，
3. يتمثل هدف هام من أهداف المنتدى العالمي للشباب في أن يكون المنتدى قناة فعالة من قنوات الاتصال بين منظمات الشباب غير الحكومية ومنظومة الأمم المتحدة لإدراج مصالح الشباب في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب(3).
   A. 世界青年论坛的背景 50. 联合国系统世界青年论坛的一个重要目标是：作为非政府青年组织和联合国系统的有效沟通渠道，在执行《世界青年行动纲领》的时候，体现青年的利益。
4. ' وإذ تشير إلى أن منتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب قد دعي في الفقرة ٥٢١ من برنامج العمل إلى اﻹسهام في تنفيذ برنامج العمل بتحديد وتشجيع المبادرات المشتركة التي تخدم أهداف برنامج العمل بحيث تعبﱢر عن شواغل الشباب بصورة أفضل،
   `回顾《行动纲领》第125段请联合国系统世界青年论坛通过确定和推动共同倡议,促进《行动纲领》的实施工作,以求进一步实现《行动纲领》的各项目标,使其能更好地反映青年的利益,
5. توصي بأن ينعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عــن الشباب برعاية اﻷمم المتحدة، وتحيط علما مع التقدير بالعرض المقدم مــن حكومة تركيا لتنظيـم المؤتمـر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب، باﻻقتران بالدورة الخامسة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب ومهرجان الشباب العالمي)٦(؛
   建议在联合国主持下组织第二次主管青年事务部长世界会议,并赞赏地注意到土耳其政府表示愿意组织第二次主管青年事务部长世界会议以及联合国系统世界青年论坛第五届会议和世界青年节;