联合国特别代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قبل وقت ليس طويلا، لم تكن هناك أي امرأة من بين ال54 من الممثلين والمبعوثين الخاصين للأمم المتحدة إلى مناطق الصراع والمناطق الخارجة من الصراع.
   不久前，派往冲突和冲突后地区的54名联合国特别代表和特使中，没有一名妇女。
2. وفي هذا الصدد، وجَّهت جمهورية مقدونيا في عام 2004 دعوة دائمة ومفتوحة إلى الممثلين الخاصين للأمم المتحدة لزيارة جمهورية مقدونيا.
   在这方面，马其顿共和国在2004年向联合国特别代表发出访问马其顿共和国的公开长期邀请。
3. صامويلس الممثّل الخاص لصندوق النقد الدّولي لدى الأمم المتحدة ونائب المدير، إدارة الإستراتيجية والسياسات والاستعراض.
   国际货币基金组织(基金组织)驻联合国特别代表兼基金组织战略、政策与检查部副主任柏图克－塞缪尔斯先生
4. يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة من السيد نجيب الغضبان، الممثل الخاص للائتلاف الوطني السوري لدى الأمم المتحدة (انظر المرفق).
   谨向你转递叙利亚全国联盟驻联合国特别代表纳吉布·加德比安先生2014年12月15日的信(见附件)。
5. وأود أن أنقل باسم حكومتي إلى ممثلكم الشخصي، جان أرنو، الذي انتهت مهمته، أسمى آيات الشكر على ما بذله من جهود دؤوبة لمساعدة أفغانستان.
   我谨此表达我国政府向即将离任的联合国特别代表让·阿尔诺表示深切的谢意，因为他在协助阿富汗方面作出的不懈努力。